Deutsch
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Ihr Land wird bei jedem neuen Besuch erkannt. Land und Sprache können Sie selbst wählen.

Satellitenfernsehen / Ausführliche Anleitung

Weißer New Sky Box: Einrichtung und Aktivierung

TV-Eingang, Internet und Kontoaktivierung der weißen Neuseeland-Box unterscheiden.

Gilt für: Das weiße Gerät mit der Abbildung im Sky-Neuseeland-Kurzleitfaden abgleichen. Hinten stehen DIGITAL AUDIO, SAT IN2, SAT IN1, NETWORK, HDMI, USB und 12V IN. Diese Beschriftungen kennzeichnen die abgebildete Anordnung, aber keine interne Modellnummer, Seriennummer oder Empfangsart des Kontos. Von britischem Sky Q, Sky Pod und älteren neuseeländischen Boxen unterscheiden.

Symptom zuordnen

Was Sie sehenNächster Schritt
Menü fehltTV-Eingang und lokales Menü: TV muss verbundenen HDMI-Eingang nutzen. Fehlendes Menü verlangt Bildprüfung vor SAT-Prüfung.
Aktivierung scheitertKontofehler und Schritt notieren. Sky um Kontoprüfung bitten; Schüssel nicht wegen Aktivierungsfehler verstellen.

Diese Prüfungen durchführen

  1. Bildweg prüfen

    TV-Eingang und lokales Menü: TV muss verbundenen HDMI-Eingang nutzen. Fehlendes Menü verlangt Bildprüfung vor SAT-Prüfung.

    Bedeutung des Ergebnisses: Ohne Menü HDMI prüfen; mit Menü zum fehlgeschlagenen Schritt.

  2. Heim-Internet prüfen

    Vorhandenes Ethernet oder Bildschirm-WLAN-Einrichtung nutzen. Anderes Gerät im gleichen Netz prüfen, bevor Schüssel verdächtigt wird.

    Bedeutung des Ergebnisses: Beide offline: Heimnetz prüfen. Anderes funktioniert: Boxmeldung notieren.

  3. Aktivierung prüfen

    Aktivierung mit verknüpftem My Account folgen. QR per Telefonkamera scannen; Drittanbieter-Scanner mit Kartenabfrage meiden.

    Bedeutung des Ergebnisses: Kontofehler beweist keinen Antennenfehler. Bei Fortbestand Sky fragen.

  4. Ohne Löschen neu starten

    Bei Internetwarnung trotz funktionierender Apps nennt Sky My Hub → Android Settings → Device Preferences → Restart. Neustart wählen, keinen Werksreset.

    Bedeutung des Ergebnisses: Bei Wiederkehr Meldung und Ergebnisse an Sky statt wiederholter Resets.

Wann Sie aufhören und Hilfe holen sollten

Bei beschädigter Stromversorgung, unzugänglichen oder unbekannten Gemeinschaftskabeln stoppen. Vor Werksreset Sky fragen; Aufnahmen und Kontodaten erhalten.

Informationen für den Support

Modell, Meldung, Einrichtungsschritt, TV-Eingang und Internet eines anderen Geräts notieren. Passwörter nur über sicheren Anbieterprozess teilen.

Häufige Fragen

Auch für Sky Pod?

Nein. Nur weißer New Sky Box in Neuseeland; exakte Modelldokumentation nutzen.

Wie koppelt die mitgelieferte Fernbedienung bei der Erstinstallation?

Die Weißbox-Kurzanleitung nennt das Entfernen der Kunststofflasche für automatische Kopplung bei Erstinstallation. Das ist keine dokumentierte Reparaturfolge für bereits eingerichtete Geräte. Funktionierte die Fernbedienung zuvor, verbleibende Funktionen notieren und Sky nach dem genauen Kopplungsverfahren fragen; keine britischen Sky-Q-Tastenkombinationen verwenden.

Tasten funktionieren, Google Assistant nicht: Was prüfen?

Google-Konto ist laut Kurzanleitung für allgemeine Einrichtung optional, für Google Assistant und Google Play jedoch erforderlich. Internet der Weißbox und Google-Kontoeinrichtung am Bildschirm prüfen, dann die abgebildete Assistant-Taste nutzen. Funktionierende Navigation bestätigt Spracheinrichtung nicht; Sprachfehler allein beweist keinen Defekt. Google-Anmeldung und Sky-Aktivierung trennen.

Unabhängige Hinweise anhand offizieller Quellen. Menünamen können sich ändern. Keine Hersteller-Serviceanweisung oder praktisch geprüfte Reparatur.

Übersetzte Hinweise: Prüfen Sie vor Änderungen die Originalanleitung. Eine muttersprachliche technische Prüfung steht noch aus.