Deutsch
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItaliano

Ihr Land wird bei jedem neuen Besuch erkannt. Land und Sprache können Sie selbst wählen.

Satellitenfernsehen / Ausführliche Anleitung

Foxtel iQ5: Tasten gehen, Sprache nicht

Mikrofon, Kopplung, Internet und App-Kontext vor Ersatz unterscheiden.

Gilt für: Australien: iQ5 mit abgebildeter Foxtel Voice Remote. Keine Tastenkombinationen auf andere Hardware übertragen. Foxtel Now und TV-Mikrofon ausgenommen.

Symptom zuordnen

Was Sie sehenNächster Schritt
Keine ReaktionVollständigen Remote-Zweig statt Sprachfehler allein nutzen.
Navigation gehtFortfahren und jede Prüfung vergleichen; Ausgangsfehler bewahren.

Diese Prüfungen durchführen

  1. Remote-Modus prüfen

    Rot zeigt Infrarot, Blau Bluetooth. Farbe bei normaler Taste notieren.

    Bedeutung des Ergebnisses: Beobachtung für Kopplung bewahren; Licht allein beweist keine erfolgreiche Sprachanfrage.

  2. Beide Voraussetzungen prüfen

    Sprache braucht Online-Box und Bluetooth-Kopplung. Netzwerkstatus prüfen, bei fehlender Kopplung genaue Anleitung nutzen.

    Bedeutung des Ergebnisses: Router/Box nicht zurücksetzen; fehlgeschlagene Verbindung gesondert festhalten.

  3. Außerhalb der App vergleichen

    Zu Foxtel zurück: Sprache funktioniert nicht in Drittanbieter-Apps. Mikrofontaste halten, kurz sprechen, loslassen.

    Bedeutung des Ergebnisses: Reaktion, Text oder Fehler notieren; ohne Änderung nicht weiter wiederholen.

Wann Sie aufhören und Hilfe holen sollten

Bei Schaden, Hitze oder ausgelaufenen Batterien stoppen. Receiver nicht öffnen, SAT-Kabel nicht ändern, kein Werksreset. Beobachtungen an Foxtel geben.

Informationen für den Support

Fotos, funktionierende Tasten, LED, Netzwerk und genaue Meldung liefern. Hilfreichen Vergleich nennen. Ersatz vor Kauf bestätigen lassen.

Häufige Fragen

Sofort Ersatz kaufen?

Erst vergleichen. Fehlerbericht soll Ausfall benennen, nicht Ersatz als Lösung voraussetzen.

Unabhängige Hinweise anhand offizieller Quellen. Menünamen können sich ändern. Keine Hersteller-Serviceanweisung oder praktisch geprüfte Reparatur.

Übersetzte Hinweise: Prüfen Sie vor Änderungen die Originalanleitung. Eine muttersprachliche technische Prüfung steht noch aus.