Italiano
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Il paese viene rilevato a ogni nuova visita. Puoi scegliere il paese e la lingua.

Camper e nautica / Guida dettagliata

KVH TV5: biblioteca XML e firmware sono diversi

Scegli aggiornamento corretto, conserva impostazioni e verifica prima di cambiare antenna.

Si applica a: TV5 con TV-Hub, manuale 54-1035 C. Firmware attuale può cambiare comandi. Conferma antenna, Hub e provider prima del pacchetto.

Identifica il sintomo

Cosa vediPasso successivo
Dati biblioteca da aggiornareScegli biblioteca, non software antenna.
Errore rosso o software interrottoAnnota errore e contatta KVH; non provare file casuali.

Esegui queste verifiche

  1. Identifica aggiornamento necessario

    Leggi versioni attuali sul TV-Hub. Revisione C distingue biblioteca XML e pacchetti software KVH. Ottieni file attuale compatibile dalle risorse KVH o assistenza. Non rinominare un tipo per convertirlo.

    Cosa significa il risultato: Fermati prima di installare se pacchetto/revisione incerti.

  2. Usa procedura documentata della biblioteca

    Computer e Hub sulla stessa rete di bordo: apri Updates e biblioteca. Revisione C offre Download Update poi Install Update per XML salvato. Senza Internet a bordo, scarica prima altrove e ricollegati al Hub.

    Cosa significa il risultato: Accesso locale e Internet sono distinti; download offline non richiede antenna nuova.

  3. Conferma versione e tracking dopo

    Mantieni alimentazione fino a conferma conclusione. Leggi nuova versione e confronta satellite/ricezione con setup salvato. Non presumere anche firmware aggiornato. Se tracking ma canali assenti, verifica abbonamento e decoder separatamente.

    Cosa significa il risultato: Salva versioni prima/dopo ed errore per assistenza, non reinstallare ripetutamente.

Quando fermarsi e chiedere aiuto

Fermati con alimentazione instabile, pacchetto ignoto o guasto fisico. Non aprire radome/Hub per biblioteca. Se software già si aggiorna, non togliere corrente: guida TV5 C indica fino a 45 minuti e spie arancio alternate.

Richiedi un tecnico negli USA ↗

Cosa comunicare all’assistenza

Annota modelli, versioni prima/dopo, origine file, messaggio finale e tracking. Condividi seriali privatamente con KVH/installatore.

Domande frequenti

Aggiornamento adatta LNB a un’altra regione?

No. LNB e configurazione decoder devono supportare il servizio. Chiedi configurazione regionale KVH, senza imitare altro modello cambiando parametri.

Quale registro salvare prima del riavvio?

Guida TV5 54-1035 revisione C, pagine stampate 96–98: Support > Operational Log > View Current Log, salva IPACU.serial.log. Start New Log cancella il registro; Restart System & Start New Log riavvia anche l’antenna. Conserva prima le prove. Salva Support > Event Log come majorError.log e System Info antenna/TV-Hub. Identificativi in privato al tecnico.

La diagnostica remota deve restare attiva?

Pagina stampata 100: attiva diagnostica remota TV-Hub solo su richiesta e guida KVH. Internet da solo non lo giustifica. Conserva versioni, registri ed errore prima dell’assistenza; non cambiare accesso rete/credenziali seguendo altri modelli.

Un’antenna silenziosa da fermi indica motori guasti?

Da solo no. Guida TV5 54-1035 revisione C, pagina stampata 32: Sleep mantiene l’antenna ferma in posizione e arresta i motori per risparmiare energia e rumore. KVH consiglia Sleep On, predefinito. Annota barca ferma, ricezione TV ed errori TV-Hub prima di supporre guasto meccanico. Il silenzio non prova un aggiornamento fallito. Se manca ricezione o compare guasto, conserva i registri e controlla ricezione e ostacoli secondo guida; non disattivare Sleep solo per muovere i motori.

Indicazioni indipendenti basate sulle fonti ufficiali. I menu possono cambiare. Non è un bollettino del produttore né una riparazione collaudata.

Indicazioni tradotte: verifica le istruzioni originali prima di apportare modifiche. La revisione tecnica madrelingua è ancora da effettuare.