Deutsch
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Ihr Land wird bei jedem neuen Besuch erkannt. Land und Sprache können Sie selbst wählen.

Wohnmobil und Marine / Ausführliche Anleitung

KVH TV5: Satellitenbibliothek XML und Firmware unterscheiden

Richtiges Update wählen, eigene Trackingwerte sichern und Ergebnis vor Hardwareänderung prüfen.

Gilt für: TV5 mit TV-Hub, Handbuch 54-1035 C. Aktuelle Firmware kann Bedienelemente anders benennen. Antenne, Hub und Anbieter vor Paketwahl prüfen.

Symptom zuordnen

Was Sie sehenNächster Schritt
Bibliotheksdaten veraltetSatellitenbibliothek statt Antennensoftware wählen.
Roter Fehler oder unterbrochenes SoftwareupdateFehler notieren und KVH fragen; keine beliebigen Dateien testen.

Diese Prüfungen durchführen

  1. Benötigtes Update identifizieren

    Aktuelle Hub-Bibliotheks-/Softwareversion lesen. Revision C unterscheidet XML-Bibliothek von KVH-Softwarepaketen. Passende aktuelle Datei über offizielle KVH-Ressourcen/Support beziehen. Dateityp nicht durch Umbenennen ändern.

    Bedeutung des Ergebnisses: Bei unklarem Paket/Revision vor Installation stoppen.

  2. Dokumentierten Bibliotheksablauf nutzen

    Computer und Hub im selben Bordnetz: Updates und Satellitenbibliothek öffnen. Revision C bietet Download Update und danach Install Update für gespeichertes XML. Ohne Internet am Bordnetz Datei zuvor anders herunterladen und zum Hub zurückverbinden.

    Bedeutung des Ergebnisses: Lokaler Hub-Zugriff und Internet sind getrennt; Offline-Downloadpfad erfordert keine neue Antenne.

  3. Version und Tracking danach prüfen

    Versorgung bis Abschlussmeldung erhalten. Neue Bibliotheksversion lesen und Satellit/Empfang mit gesichertem Setup vergleichen. Firmware nicht automatisch als aktualisiert ansehen. Bei Tracking ohne Sender Abo und Receiver gesondert prüfen.

    Bedeutung des Ergebnisses: Vorher-/Nachher-Versionen und Fehler sichern statt wiederholt installieren.

Wann Sie aufhören und Hilfe holen sollten

Bei instabiler Versorgung, unbekanntem Paket oder Hardwarefehler stoppen. Dom/Hub für Bibliotheksupdate nicht öffnen. Laufendes Softwareupdate nicht unterbrechen: TV5-Handbuch C nennt bis 45 Minuten und abwechselnd orange Leuchten.

Techniker in den USA anfragen ↗

Informationen für den Support

Antennen-/Hubmodelle, Versionen vorher/nachher, Dateiquelle, Abschluss und Tracking notieren. Seriennummern nur privat an KVH/Installateur geben.

Häufige Fragen

Macht ein Update einen inkompatiblen LNB passend?

Nein. Installierter LNB und Receiverkonfiguration müssen Dienst unterstützen. Passende Regionalkonfiguration bei KVH klären statt andere Modelle nachzuahmen.

Welches Protokoll vor einem Neustart sichern?

TV5-Handbuch 54-1035 Revision C, gedruckte Seiten 96–98: Support > Operational Log > View Current Log öffnen und IPACU.serial.log sichern. Start New Log löscht das aktuelle Protokoll; Restart System & Start New Log startet auch die Antenne neu. Erst Belege sichern. Support > Event Log als majorError.log speichern und System Info für Antenne/TV-Hub erfassen. Kennungen privat an Techniker.

Soll Ferndiagnose dauerhaft aktiviert sein?

Gedruckte Seite 100: TV-Hub-Ferndiagnose nur auf Anforderung und Anleitung von KVH aktivieren. Internetzugang allein rechtfertigt dies nicht. Bei Updateproblemen Versionen, Protokolle und genaue Fehler vor Support sichern; Netzwerkzugang/Anmeldedaten nicht nach fremden Modellanleitungen ändern.

Bedeutet eine leise stehende Antenne einen Motorausfall?

Allein nicht. TV5-Handbuch 54-1035 Revision C, Druckseite 32: Sleep hält die ruhende Antenne in Position und stoppt Motoren, um Strom und Geräusch zu sparen. KVH empfiehlt Sleep On, die Vorgabe. Stillstand des Schiffs, TV-Empfang und TV-Hub-Fehler notieren, bevor ein mechanischer Defekt angenommen wird. Stille beweist kein fehlgeschlagenes Bibliotheksupdate. Bei Empfangsausfall oder Fehler Logs sichern und Empfang/Hindernisse laut Handbuch prüfen; Sleep nicht nur für Motorbewegung ausschalten.

Unabhängige Hinweise anhand offizieller Quellen. Menünamen können sich ändern. Keine Hersteller-Serviceanweisung oder praktisch geprüfte Reparatur.

Übersetzte Hinweise: Prüfen Sie vor Änderungen die Originalanleitung. Eine muttersprachliche technische Prüfung steht noch aus.