繁體中文
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahili

每次新造訪都會偵測您的國家。您可以選擇國家和語言。

電話與衛星通訊終端 / 詳細指南

ZOLEO 訊息無法傳送

重試訊息之前,先辨識應用程式、SMS、電子郵件或衛星傳遞路徑。

適用範圍: 適用於已啟用 ZOLEO 方案與已連結通訊器的一般訊息;不適用於緊急 SOS。

找到對應症狀

您看到的情況接下來怎麼做
綠色的應用程式對應用程式訊息失敗確認收件人仍使用 ZOLEO 且已登入。
只有衛星傳送失敗檢查已啟用方案、裝置連結與安全清晰的天空視野。

逐項完成這些檢查

  1. 確認方案與傳遞類型

    在 MyZOLEO 檢查 Devices & Plans:衛星訊息需要已啟用方案。在應用程式辨識綠色的應用程式對應用程式訊息,與藍色的 SMS/電子郵件。確認收件人資料。若收件人不再使用有效的 ZOLEO 應用程式帳戶,綠色應用程式訊息可能失敗;請對方登入,或使用 ZOLEO 針對個別對話的 SMS 切換功能。

    結果的含義: 特定收件人失敗,不代表衛星故障。

  2. 隔離網路路徑

    若安全,先以 Wi-Fi 測試一則簡短的一般訊息,再以行動數據測試,最後在天空開闊的戶外連結 ZOLEO,以衛星測試。衛星測試時分別關閉 Wi-Fi 與行動數據;ZOLEO 警告,Airplane Mode 也可能停用 Bluetooth。確認應用程式仍與通訊器連結。衛星測試可能消耗訊息額度。

    結果的含義: 記錄哪個路徑正常;避免反覆傳送衛星測試訊息。

  3. 重試失敗訊息並聯絡支援

    若有紅色失敗圖示,ZOLEO 表示可長按訊息並選擇 Resend。若持續失敗,請記下應用程式/裝置版本、訊息類型、大約時間與網路測試結果;若您選擇與 ZOLEO 分享診斷資料,可使用 Settings > Help > Send Logs to Support。請勿傳送帳戶密碼或完整信用卡資料。

    結果的含義: 支援人員可區分帳戶、收件人、應用程式與衛星故障。

何時停止並尋求協助

如需緊急協助,請依官方 SOS 說明操作或聯絡當地緊急服務;一般訊息測試不是緊急通訊管道。請勿為改善天空視野而離開安全路線或攀爬。若訊息持續待傳,請聯絡 ZOLEO。

向支援人員提供哪些資訊

方案狀態;訊息類型與收件人;應用程式/裝置版本;Bluetooth 連結;已測試網路與時間;待傳或失敗狀態。

常見問題

我應該使用 Airplane Mode 測試衛星嗎?

ZOLEO 表示不要依賴此方式:Airplane Mode 可能停用 Bluetooth,造成手機與裝置的連結中斷。請分別關閉 Wi-Fi 與行動數據。

衛星測試免費嗎?

不一定。ZOLEO 表示,衛星測試訊息可能計入方案訊息額度。

傳送者應使用哪個號碼?

對於 ZOLEO 1000 與 1500,應用程式對應用程式訊息使用向應用程式註冊的手機號碼,並含國碼。接收 SMS 使用裝置專屬的 ZOLEO SMS 號碼,是不同的號碼。接收電子郵件使用指派的 @zoleo.com 地址,不是 MyZOLEO 登入信箱。重試前請比對預定路徑與完整目的地址。若只有一位聯絡人失敗,請先檢查該聯絡人,不要直接認定通訊器故障。

應用程式訊息正常,是否證明衛星服務已啟用?

不是。方案暫停時,仍可能允許透過 Wi-Fi 或行動數據傳送應用程式對應用程式訊息,但衛星、專屬 SMS 與 ZOLEO 電子郵件仍無法使用。在 MyZOLEO 檢查 Devices & Plans:綠色為已啟用,藍色為已暫停,紅色為未啟用,灰色為已封鎖。進一步測試前先記錄該狀態;單憑手機網際網路正常,無法確認衛星傳遞。若已封鎖,請詢問 ZOLEO。恢復或重新啟用服務是帳戶決定,不是硬體重設。

根據下方官方來源編寫的原創故障排查指南。選單名稱可能變更。本指南為獨立編寫,並非製造商服務公告,也不是經過實機台架測試的維修方案。

翻譯指南:進行變更前,請核對製造商的原始說明。