Se aplica a: STRONG SRT 4150 simpliONE SAT Austria. Etiqueta y versión satélite, no terrestre ni 7510/7511. Manual original alemán de 30 páginas, copyright 2022; app, paquetes y disponibilidad actuales pueden variar.
Sigue estas comprobaciones
Separa las dos rutas
TV satélite y Replay/Start-Stop/grabador online usan rutas distintas. TV funcionando no prueba internet/login. Offline limita a satélite sin funciones online; disco USB no arregla grabador online.
Qué significa el resultado: TV satelital funcional no demuestra Internet operativo. Un fallo solo online corresponde a red/app; no justifica por sí solo resintonizar ni cambiar el plato.
Revisa conexión doméstica
Ajustes Android > Network & Internet: Wi-Fi propio/Ethernet. Compara otro dispositivo misma red. Ambos fallan: router/operador primero. Solo caja: estado/error. No publiques clave ni muevas antena por app.
Qué significa el resultado: Falta de conexión del equipo y fallo compartido por la red son hallazgos distintos. Registra Ethernet o Wi-Fi antes de atribuir el fallo a derechos; el manual los sitúa en ajustes de red del dispositivo.
Modo/login simpli
En simpli distingue Offline/online sin sesión/cuenta correcta. Manual: Online gehen sale de Offline; Anmelden inicia sesión. Google Play no es cuenta simpli. Recuperación oficial; no borres cuentas/reset.
Qué significa el resultado: En esta edición, Online gehen solo aparece en Offline Mode y Anmelden al estar conectado sin sesión. Los menús limitados pueden reflejar ambos estados. Google no acredita sesión simpli; conserva pantalla en vez de borrar cuentas para diagnosticar.
Funciones elegibles
Ajustes app: Online-Videorekorder y Replay & Start-Stopp. Paquete activo y segundo programa elegible. Derechos limitan algunos; cuota depende paquete. No prometas cuota vieja ni pagues mejora sin confirmar.
Qué significa el resultado: Función desactivada, límite de derechos por programa y cupo agotado son cuestiones distintas. El manual sitúa permisos de grabador/Replay en simpli y los limita por programa y paquete. Activación existente no promete todas las cadenas grabables o con Replay hoy.
Guarda evidencia
Anota SRT4150, versiones app/caja, TV, red/login, programa/error. Client-ID solo soporte privado. Confirma soporte actual del equipo legado/plan. No borres datos/reinstales/reset antes de guardar evidencia.
Qué significa el resultado: Soporte puede distinguir conexión local, sesión y elegibilidad sin tratar una grabación online como archivo USB perdido. Conserva pruebas mientras confirman compatibilidad actual; borrar datos o resetear elimina contexto útil.
Cuándo parar y pedir ayuda
No cambies instalación. Daño/calor/agua: soporte. Manual excluye Unicable/cable único; instalador verifica incompatibilidad, no experimentes LNB/DiSEqC.
Qué comunicar al soporte
Entrega a soporte identidad SRT4150 SAT, versiones, hora, programa y mensaje completo. Separa recepción satelital, red doméstica, estado Offline/conexión/sesión y funciones/paquete existentes. Facilita Client-ID solo en privado si lo piden; conserva grabaciones y acceso mientras revisan elegibilidad actual.
Preguntas frecuentes
¿Disco USB arregla grabador online?
No. Se trata del grabador online de la app. Un USB no aporta Internet, sesión simpli ni permiso del programa.
¿Basta Google?
No. Google y la sesión de suscripción simpli son distintos. Lee estado Offline/conexión/sesión y usa recuperación oficial si desconoces credenciales.
Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.
Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.
