Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa Indonesiaاردو

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Teléfonos y mensajeros / Guía detallada

SHOUT ts versión B: Outbox, entrega NOC y buzón

Diagnóstico táctil que preserva mensajes fallidos y distingue radio, interpretación del servidor y comprobación entrante.

Se aplica a: Confirma SHOUT ts original y software frente a 451-92854-001B, versión B, 11 de marzo de 2022. No abarca nano, nano 200 o tw. El enlace del fabricante está en ruta ts/tw, pero portada y cuerpo dicen SHOUT ts versión B; la URL no prueba revisión posterior o compartida.

Sigue estas comprobaciones

  1. Lee cada estado Outbox

    En Outbox, << es envío, X roja fallo y sin símbolo espera. Esta edición da dos minutos para transmitir antes de retirar de cola; el fallo sigue visible y no implica envío activo. Registra hora y símbolo. Inc GPS puede esperar posición; compara GPS e Iridium sin cambiar mensaje.

  2. Localiza el límite de entrega

    Si está en Sent, el manual confirma envío al NOC. Da hora, contacto/mensaje y destino esperado al administrador para comparar recepción y reenvío. Códigos SatTerm deben coincidir con tabla del servidor. No reconstruyas ni supongas que la demo es el servicio instalado.

  3. Observa la escucha entrante

    Lee Chk Mbox y Mbox Rate sin forzar comprobación ni cambiar intervalo. Solo están disponibles con Iridium habilitado. Chk Mbox distingue Idle/Checking y muestra no leídos y pendientes en gateway durante descarga. Tracking puede comprobar al enviar posición; comprobación separada no exige reporte. Etiqueta atenuada no prueba radio rota.

Cuándo parar y pedir ayuda

No pruebes emergencia, reenvíes, borres, cambies frecuencia o servidor/cifrado. Un reenvío exitoso puede activar otros mensajes fallidos según prioridad, incluidos eventos no textuales. Conserva cola para soporte.

Qué comunicar al soporte

Guarda modelo/software, hora y símbolo, presencia en Sent, GPS/Iridium, buzón/intervalo y NOC esperado. Contenido, identificadores y contactos solo al administrador en privado. Conserva cola y respuesta de emergencia.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.