Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Teléfonos y mensajeros / Guía detallada

Hughes 9202: fallan llamadas ISDN o analógicas

Guía de diagnóstico centrada en el puerto y modo telefónicos del Hughes 9202 original, la preparación de llamadas salientes y el encaminamiento de entrantes.

Se aplica a: Hughes 9202 sin sufijo, H71552 revisión J; no 9202M/9211.

Identifica tu síntoma

Lo que observasQué hacer después
Modo y teléfono distintosDocumenta la diferencia sin cambiar el terminal.
Falta disponibilidad salienteConserva el estado de conexión de circuito o globo.
ISDN listo, pero no hay timbre entranteEn ISDN, pide confirmar servicio y MSN coincidente, sin cambiarlos.

Sigue estas comprobaciones

  1. Comprueba puerto y modo

    Usa dispositivo ISDN real, no Ethernet. Analógico es predeterminado. Teléfonos RJ11 e ISDN no funcionan juntos.

    Qué significa el resultado: El teléfono y el modo seleccionado deben corresponder al mismo servicio. Una diferencia plantea una cuestión de configuración, no demuestra avería del teléfono. Anota la selección existente sin cambiar modos ni reconectar equipos.

  2. Comprueba disponibilidad saliente

    Para ISDN saliente, revisa conexión de circuito en Properties o icono de globo LCD.

    Qué significa el resultado: El globo apagado indica ausencia de conexión de circuito y no muestra disponibilidad de llamadas. Encendido confirma esa etapa, pero no verifica por sí solo el modo del teléfono ni la coincidencia MSN entrante.

  3. Comprueba ruta entrante

    Compara MSN de terminal y teléfono. ISDN sin timbre puede necesitar número entrante de su servicio; confirma con proveedor.

    Qué significa el resultado: En ISDN, la entrega entrante depende de que coincidan servicio previsto y MSN del dispositivo. Un terminal listo cuyo teléfono no suena deja una cuestión de encaminamiento por confirmar, no demuestra avería de radio o teléfono.

Cuándo parar y pedir ayuda

Detente antes de cambiar modo Analog/ISDN, MSN o ruta entrante, aplicar ajustes o reiniciar. Puede afectar al servicio operativo; el proveedor debe confirmar la configuración. No copies números de ejemplo ni generes llamadas pagadas para demostrar un diagnóstico.

Qué comunicar al soporte

Conserva etiqueta 9202 sin sufijo y referencia H71552 revisión J, tipo de teléfono, modo mostrado y conexión de circuito o globo. Describe si el fallo existente afecta a llamadas salientes o timbre entrante, servicio y hora. Entrega MSN y números del abonado en privado al soporte autorizado, con el manual del teléfono; no publiques identificadores.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.