Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Teléfonos y mensajeros / Guía detallada

Terra 800 TR800: registro y llamadas

Distingue fallos de energía, registro y voz antes de solicitar soporte para Terra 800 existente.

Se aplica a: Solo terminal Beam Terra 800/TR800 existente; no FAQ Extreme, IsatDock o Terra 400.

Identifica tu síntoma

Lo que observasQué hacer después
Pantalla oscuraSolicita diagnóstico energía instalada; no reset antena/cuenta.
Pantalla funciona sin registroInforma mensaje e historial; equipo nuevo no garantiza arreglar cuenta inactiva.

Sigue estas comprobaciones

  1. Confirma energía e identidad

    Lee TR800 y observa pantalla con controles normales. Si oscura, informa fallo energía sin cambiar cableado vehículo ni fuente.

    Qué significa el resultado: Si funciona, sigue registro; si no, informe energía.

  2. Anota estado de registro

    Escribe mensaje exacto, no solo “sin señal”. Compara funcionamiento previo en sitio. Informa obstáculo visible/trabajo antena sin moverla.

    Qué significa el resultado: Sin registro: proveedor e instalador antes de llamadas.

  3. Comprueba llamada normal

    Con registro y plan permitido, una llamada no emergencia con formato proveedor. Anota rechazo y respuesta. Un destino fallido no prueba antena rota.

    Qué significa el resultado: Registrado sin llamadas: consulta cuenta/formato; conserva ajustes.

Cuándo parar y pedir ayuda

Para con alarma, calor, cable dañado o acceso antena inseguro. Apaga normalmente si seguro y consulta instalador. No abras, aísles RF, cambies cableado fijo o pruebes alertas emergencia.

Qué comunicar al soporte

Envía TR800, mensaje, hora, pantalla, registro y resultado de llamada normal. Incluye cambios instalación/cuenta. Pregunta responsable siguiente prueba antes de comprar piezas o actualizar.

Preguntas frecuentes

¿Descatalogado significa inutilizable?

No automáticamente. Beam marca hardware retirado; confirma reparación y cuenta aparte. Manual histórico no promete activación actual.

¿Por qué los botones de volumen cambian el timbre y no el audio?

El manual histórico TR800 revisión 3, página impresa 58, asigna dos funciones: durante una llamada ajustan audio del altavoz o auricular privado; fuera de llamada ajustan el timbre del altavoz. Comprueba el estado antes de cambiar volumen. El botón de altavoz puede finalizar una llamada activa por altavoz; no lo uses como prueba de sonido inocua. Procedimiento Terra 800, no teclado Terra 400.

¿Qué debe saber soporte sobre una luz de estado alternante?

Registra en privado la secuencia exacta del LED TR800. Página impresa 59: rojo/amarillo, cortocircuito de entrada de antena SAT; rojo/verde, entrada GPS; rojo/amarillo/verde, error de sistema; amarillo/verde, salida de aviso de timbre/silencio de audio. Son fallos de instalación: detén pruebas y consulta instalador, sin desconectar RF ni cambiar cables. No copies significados de Terra 400 u otro Beam.

¿Por qué oigo al interlocutor pero no me oye?

Comprueba Mute frontal de Terra 800 antes de atribuirlo al registro satélite. Manual original revisión 3: LED Mute rojo indica micrófono del auricular privado o manos libres interno silenciado; una pulsación Mute sale del modo. Tabla de página impresa 58 distingue micrófono de volumen. Si está apagado y no te oyen, registra auricular privado o manos libres y comunica síntoma exacto a soporte. No establece cómo silenciar un teléfono RJ11/POTS separado.

¿Qué significa un tono repetido en el teléfono RJ11?

El manual histórico TR800 revisión 3, página impresa 56, distingue: pitidos cortos cada tres segundos indican llamada marcada aún sin conectar; tono de ocupado de indisponibilidad indica falta de registro o señal. Tonos graves alternos cada segundo indican SIM PIN; cada dos segundos, SIM PUK. Confirma el mensaje en pantalla y pide el código correcto al titular o proveedor; no lo adivines. Un tono ascendente rápido repetido puede indicar teléfono descolgado más de 15 segundos sin llamada: cuélgalo. Estas descripciones son de RJ11/POTS, no de todos los altavoces ni de otro Beam.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.