Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa Indonesiaاردو

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Teléfonos y mensajeros / Guía detallada

X5-Touch Rev 1.0: roles SIM, ubicación y ruta de datos

Usa la interfaz original X5-Touch para distinguir asignaciones satélite/GSM, ubicación pendiente y red prevista para llamadas o datos.

Se aplica a: Thuraya X5-Touch, guía Rev 1.0, copyright 2019, 72 páginas. No XT-PRO DUAL, Thuraya One ni SatSleeve. Estas observaciones históricas no confirman SIM/acuerdos de roaming, apps Android, cobertura ni activación actuales.

Sigue estas comprobaciones

  1. Lee asignaciones SIM y datos existentes

    Consulta Settings → SIM cards sin pulsar interruptores SAT/GSM ni Mobile data. Anota roles SAT y GSM y si Mobile data ya está asignado a Thuraya GmPRS o 4G/3G/2G. El manual permite cambiar redes sin mover tarjetas, pero reinicia el teléfono; no es una consulta diagnóstica.

    Qué significa el resultado: La ruta registrada identifica el servicio usado. Datos terrestres o llamada GSM no confirman preparación satelital aunque el teléfono sea dual.

  2. Distingue ubicación pendiente y señal satelital

    Lee widget y barra actuales. Location update… intermitente con icono satelital significa que aún obtiene ubicación necesaria. La página 63 también identifica Position too old como actualización de ubicación. Conserva texto y hora; no fuerces registro, reinicies ni interpretes barras GSM como prueba de que terminó esta etapa.

    Qué significa el resultado: Señal visible y ubicación completada son pruebas distintas. Conserva ubicación pendiente sin asumir SIM averiada ni cambiar configuración.

  3. Compara preferencia de llamada y ruta de datos

    Para el contacto afectado, consulta icono de preferencia SAT/GSM sin cambiarlo. Las páginas 18–20 distinguen llamadas SAT azules y GSM verdes; una preferencia guardada elige llamadas futuras al contacto. Lee aparte Mobile data y cualquier icono GmPRS activo o datos de circuito. No llames, actives datos ni conectes ordenador para probar la ruta.

    Qué significa el resultado: Soporte recibe red de llamada, selección de datos y preparación exactas. Roaming y apps actuales requieren confirmación; una acción correcta en otra red no los establece.

Cuándo parar y pedir ayuda

No cambies asignaciones, actives SIM/datos, fuerces registro SAT, cambies preferencias, pruebes PIN/PUK, restablezcas ni actualices como ensayo. Cambiar redes reinicia el teléfono en este manual. Conserva comunicaciones; daños, errores persistentes y elegibilidad requieren soporte autorizado.

Qué comunicar al soporte

Conserva en privado modelo/edición, hora, roles SAT/GSM, ruta Mobile data, widget/icono/error y preferencia del contacto si procede. Distingue llamada SAT, GSM y datos observados. No publiques SIM, contacto, ubicación, IMEI ni cuenta.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.