Si applica a: Wideye SABRE I, guida Rev 6.0 del 12 settembre 2011. Non SABRE Ranger/Ranger 5000 o iSavi. Originale del produttore a immagini sul supporto tecnico SIL Africa ICT. Software, driver, browser e servizi storici non confermano compatibilità o attivazione attuali.
Esegui queste verifiche
Leggi la fase LCD senza avanzare
Conserva schermata attuale GPS, richiesta posizione memorizzata, registrazione o gestore. Pagine 14–15 separano posizione nuova, memorizzata e registrazione; il gestore appare dopo il successo. GPS pieno/contorno indica nuova/memorizzata. Non accettare posizione né premere Enter per avanzare a puntamento/registrazione solo per ricreare una schermata.
Cosa significa il risultato: Posizione e registrazione sono distinte. Riporta la prima fase irrisolta senza considerare coordinate memorizzate nuove o associazione pacchetti dati attivi.
Usa il percorso locale esistente
Usa Ethernet, indirizzo e accesso esistenti autorizzati. L’originale documenta http://192.168.1.35 e utenti predefiniti diversi secondo software precedente; conserva credenziali reali senza tentare valori. Leggi Settings → Terminal Info per identità e Setup → Terminal Info per segnale/GPS. Verde/grigio significa attivo/inattivo; pagina caricata o Ethernet abilitata non prova sessione satellitare attiva.
Cosa significa il risultato: Il proprietario distingue accesso locale e satellite conservando Router/Bridge e sicurezza. Accesso fallito non autorizza ripristino o modifica rete.
Leggi il contesto esistente senza attivarlo
Apri Data → Connection per consultazione. La pagina distingue assenza di connessione e contesto già connesso con APN e IP. Non premere Activate Default Profile o Disconnect; conserva profilo ed errore completo. P indica associazione al servizio; usa pagina e indicatore pacchetti attivi per descrivere quanto già osservato senza nuovo traffico.
Cosa significa il risultato: L’assistenza riceve accesso locale, registrazione e contesto separati. APN/IP non prova consegna di un’app e profilo salvato non è sessione attiva o abbonamento attuale approvato.
Quando fermarsi e chiedere aiuto
Mantieni 1 m libero davanti all’antenna trasmittente come da manuale. Non ripuntare, selezionare GPS memorizzato, avanzare registrazione, attivare/disattivare profili, modificare Router/Bridge/APN/sicurezza, tentare PIN o SMS remoti. Conserva aggiornamenti in corso. Danni e guasti persistenti richiedono assistenza; niente ripristino o software storico come prova.
Richiedi un tecnico negli USA ↗
Cosa comunicare all’assistenza
Conserva privatamente etichetta/software, ora, LCD completo, GPS nuovo/memorizzato, gestore, icone P/pacchetti/Ethernet, pagina locale e contesto/errore. Oscura posizione, IMEI, IMSI, numero, credenziali APN e indirizzi pubblicamente.
Indicazioni indipendenti basate sulle fonti ufficiali. I menu possono cambiare. Non è un bollettino del produttore né una riparazione collaudata.
Indicazioni tradotte: verifica le istruzioni originali prima di apportare modifiche. La revisione tecnica madrelingua è ancora da effettuare.