繁體中文
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahili

每次新造訪都會偵測您的國家。您可以選擇國家和語言。

電話與衛星通訊終端 / 詳細指南

SHOUT nano:訊息在佇列中,還是已確認收到?

先解讀原始 SHOUT nano 的 Drafts、Outbox 與 Sent 紀錄,再請帳戶操作員透過接收系統追查一般訊息。

適用範圍: 原始 SHOUT nano,指南 451-92681-001A(2022)。使用檢查前核對設備標籤;SHOUT nano 100、nano 200 與 SHOUT ts 有獨立手冊。

逐項完成這些檢查

  1. 找出現有訊息階段

    第 29–31 頁將已儲存編寫內容放在 Drafts。原始選取傳送後的 Success,表示訊息已加入 Outbox。Outbox 包含等待或失敗項目;Sent 包含成功傳至網路營運中心(NOC)伺服器的訊息。查看現有資料夾,不移動或重傳訊息。

    結果的含義: 本機保留、排隊請求與成功 NOC 傳輸,是不同階段。這些標籤單獨都不證明有人讀取訊息。

  2. 查看 Outbox 符號與重試界線

    第 30–31 頁將 << 定義為傳輸中,X 為失敗,沒有符號為等待。佇列項目最多嘗試三次;三次失敗後移出佇列。原始 nano 不會在訊號恢復時自動重傳該失敗項目。保留它;這不是選 Enqueue 或套用 SHOUT ts 重試行為的許可。

    結果的含義: 訊號改善後,失敗項目仍可能可見,不違反此手冊。等待與正在傳輸項目,需要不同於 X 標記失敗的解讀。

  3. 區分 NOC 收件與下游處理

    第 25–26 頁解釋,Address Book 聯絡人與預設訊息短碼,取決於設定時與 NOC 同步的查詢表。圖示轉送規則只是範例;應用程式開發者可定義其他規則。請授權操作員,依原始時間核對現有伺服器收件與已配置聯絡人或代碼。第 45 頁 Unit Info 提供現有韌體與模組身分,供私密支援;不是送達記錄。

    結果的含義: 操作員可利用現有證據,區分裝置至 NOC 收件、應用程式路由或收件人處理。請勿將手冊電子郵件範例規則,當成每個帳戶設定,也不要建立另一訊息測試。

何時停止並尋求協助

此診斷請勿傳送、重新排入佇列、檢查信箱、刪除訊息或變更設定。請勿使用緊急功能、重設、更新或重新設定聯絡人。座標、地址、識別資料與訊息內容保持私密。

向支援人員提供哪些資訊

私下保留確切型號與韌體、原始訊息時間、資料夾與符號、任何已可見聯絡人或預設訊息標籤,以及操作員相符伺服器結果。記錄證據停在裝置、NOC 或下游收件人哪個階段;請勿只從 Sent 聲稱有人讀取。

根據下方官方來源編寫的原創故障排查指南。選單名稱可能變更。本指南為獨立編寫,並非製造商服務公告,也不是經過實機台架測試的維修方案。

翻譯指南:進行變更前,請核對製造商的原始說明。