简体中文
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahili

每次新访问都会检测您的国家。您可以选择国家和语言。

电话与卫星通信终端 / 详细指南

SHOUT nano:消息排队还是已确认收件?

请账户操作人员通过接收系统追踪普通消息前,先解读原始 SHOUT nano 的 Drafts、Outbox 和 Sent 记录。

适用范围: 初代 SHOUT nano,指南 451-92681-001A(2022)。检查前匹配设备标签;SHOUT nano 100、nano 200 和 SHOUT ts 有独立手册。

逐项完成这些检查

  1. 定位现有消息阶段

    第 29–31 页将已保存草稿放入 Drafts。原发送选择后出现 Success 表示消息已加入 Outbox。Outbox 包含等待或失败条目;Sent 包含已成功发送到网络运营中心(NOC)服务器的消息。查看现有文件夹,不移动或重发消息。

    结果的含义: 本地保留、排队请求和成功 NOC 传送是不同阶段。任何标签本身都不能证明有人阅读消息。

  2. 读取 Outbox 符号和重试边界

    第 30–31 页将 << 定义为传输进行中,X 为失败,无符号为等待。排队条目最多尝试三次;三次失败后退出队列。原始 nano 不会在信号恢复后自动重发该失败条目。保留它;这不是选择 Enqueue 或采用 SHOUT ts 重试行为的许可。

    结果的含义: 信号改善后失败条目仍可见,不违背本手册。等待和正在传输条目的解读不同于标有 X 的失败。

  3. 区分 NOC 收件与下游处理

    第 25–26 页解释,Address Book 联系人和预设消息短代码取决于设置期间与 NOC 同步的查询表。图示转发规则是示例;应用开发者可定义其他规则。请授权操作人员将原时间的现有服务器收件与已配置联系人或代码匹配。第 45 页 Unit Info 提供现有固件和模块身份供私密支持使用;不是送达日志。

    结果的含义: 操作人员可使用现有证据区分设备至 NOC 收件、应用路由或收件人处理。不要将手册示例电子邮件规则视为每个账户配置,也不要创建另一消息测试。

何时停止并寻求帮助

此诊断不要发送、重新排队、检查邮箱、删除消息或更改设置。不要使用紧急功能、重置、更新或重编联系人。坐标、地址、标识符和消息内容应保密。

向支持人员提供哪些信息

私下保留准确型号和固件、原消息时间、文件夹和符号、任何已可见联系人或预设消息标签,以及操作人员匹配的服务器结果。记录证据止于设备、NOC 还是下游收件人;不要仅凭 Sent 声称有人阅读。

根据下方官方来源编写的原创故障排查指南。菜单名称可能变化。本指南为独立编写,并非制造商服务公告,也不是经过实机台架测试的维修方案。

翻译指南:进行更改前,请核对制造商的原始说明。