繁體中文
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעברית

每次新造訪都會偵測您的國家。您可以選擇國家和語言。

電話與衛星通訊終端 / 詳細指南

Somewear Hotspot:配對、訊息路徑與追蹤

區分手機至 Hotspot 配對、訊息實際傳輸方式與共享位置更新。訊息經 Wi-Fi 送達不證明衛星路徑正常;手機目前地圖位置不一定是上次與團隊共享位置。

適用範圍: Somewear Hotspot,原始指南位於製造商 2023年7月 目錄。不是 Node。向管理員確認目前應用程式標籤與工作區/服務設定。

逐項完成這些檢查

  1. 確認應用程式裝置連線

    查看現有應用程式狀態膠囊,確認手機至 Hotspot 連線、訊號與傳輸狀態。Pair 按鈕或斷線狀態,是本機連線發現;記錄它,不重設配對,也不關閉承載團隊流量的裝置。原始配對流程是設定操作,不是衛星訊息已送達證據。從安全位置觀察現有朝外標誌/天空方向,不移動作業設備。

    結果的含義: 手機未連接時,保留該狀態,請工作區管理員解決本機配對路徑。手機開著應用程式,本身不表示 Hotspot 已連接,重複設定可能干擾原始證據或運作團隊。

  2. 查看訊息傳輸方式

    第 4 頁表示,Smart Routing 優先使用可用 Wi-Fi 或行動網路,離網時使用衛星。訊息衛星符號識別衛星傳輸;沒有符號,符合 Wi-Fi/行動網路送達。將訊息時間戳記與圖示,搭配網路狀態儲存。請勿只為強迫計費衛星測試,而停用團隊正常網路;與管理員安排受控檢查。

    結果的含義: 比較確切訊息上的圖示,不只整體手機連線。原始指南用衛星圖示表示經衛星傳送或接收的訊息;沒有它,訊息使用 Wi-Fi 或行動網路。因此地面網路訊息成功,不是衛星路徑成功的觀察。

  3. 比較目前與共用位置

    第 6 頁區分 Current location 與 Last shared location,並表示追蹤需要連接 Hotspot。檢查該連線與預定追蹤間隔,不變更團隊政策。記錄最後共用時間戳記與接收工作區所見。只有過時共用標記,不能確認手機 GPS 故障。依指南建議,出發前下載所需離線地圖。

    結果的含義: 目前位置圖示與最後共用圓點,意義不同。地圖也區分作用中藍色軌跡與歷史白色軌跡;指南描述,無活動後軌跡會成為歷史。保留現有追蹤間隔與傳送/接收時間,不要只因過時標記,就診斷 GPS 故障或變更回報政策。

何時停止並尋求協助

此檢查請勿觸發 SOS、斷開正常團隊網路來強迫衛星、重新啟動作業中的 Hotspot、變更追蹤政策或安裝韌體。真正緊急情況停止一般疑難排解,使用團隊既定應變程序。私密訊息與位置歷史不得出現在公開報告。

向支援人員提供哪些資訊

向支援提供原始硬體/應用程式/工作區身分、狀態膠囊的連線結果、現有訊息圖示與時間、使用中網路、目前與最後共用點位,以及接收成員時間戳記。記錄地圖標記是作用中藍色或歷史白色;請勿公開訊息、聯絡人或座標。

常見問題

此指南描述自動呼叫 EMS 嗎?

不是。此原始指南第 9 頁描述,SOS 透過應用程式與電子郵件向工作區警報,並明確表示不通知 EMS。依賴前,確認目前服務與團隊緊急應變安排。絕不要啟用 SOS 作診斷測試。

白燈表示衛星連線就緒嗎?

不是。原始 Hotspot 指南第 11 頁,區分白閃(開機)、約每秒白閃(配對模式)與持續白色(充滿電)。紅閃表示開機但低電量;持續紅色表示充電。這些燈號不是送達回條。分別檢查應用程式連線與訊息實際傳輸。這是原始 Hotspot 指南,不是 Node 燈號行為。

為何工作區韌體更新漏掉一個 Hotspot?

原始指南第 8 頁表示,只更新範圍內裝置。準備要求 Hotspot 關機、充電且在範圍內;Settings > Hotspots 顯示 Update Available。比較缺失設備的序號清單與回報完成狀態,不要假設每個工作區裝置都收到。授權更新期間保持連線完整。Somewear 未指示時,請勿變更韌體類型,也不要中斷團隊流量開始未排程更新。向管理員確認目前應用程式與韌體說明;此原始指南不能確認 Node 更新行為。

根據下方官方來源編寫的原創故障排查指南。選單名稱可能變更。本指南為獨立編寫,並非製造商服務公告,也不是經過實機台架測試的維修方案。

翻譯指南:進行變更前,請核對製造商的原始說明。