English
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Your country is detected for each new visit. You can choose your country and language.

Satellite TV / Detailed guide

Sagem DSI86 HD: external recording did not happen

The DSI86 HD timer is part of an external VCR/DVD recording setup. Check both devices’ schedules and the receiver’s standby state before looking for an internal recording or disk fault.

Applies to: The PDF cover identifies DSI86 HD. Despite its Freesat selector filename, this is not the Sagem DTR94 hard-disk recorder. Recording in this manual uses a connected VCR/DVD recorder.

Work through these checks

  1. Identify the external recorder

    Match DSI86 HD on the label and identify the connected VCR/DVD recorder. The manual describes recording to that separate device; its USB and Ethernet ports are marked for future use. Do not treat the receiver as a DTR94 hard-disk recorder or assume USB recording support.

    What the result means: If the expected recording is being sought in the receiver itself, correct that expectation first: this manual’s capture device is the separate recorder. A connected USB drive is not documented as its replacement.

  2. Compare both schedules

    Read the existing TIMER entry: channel, date, start/end time and repetition. Printed page 26 requires the external recorder to record at the same time as the receiver. A receiver reservation alone is not a saved programme. Note discrepancies without deleting either device’s schedule.

    What the result means: A time or channel mismatch is a two-device scheduling discrepancy. Matching receiver values still do not establish that the external recorder was scheduled or received video. Keep both records rather than deleting the failed reservation.

  3. Check standby and reservation evidence

    The manual requires the receiver to remain in remote-controlled standby rather than switched off at the scheduled time. A guide timer symbol and Reservation entry confirm scheduling, not that the external recorder captured video. Check the recorder’s own result and keep the original timer evidence for support; do not reset the receiver to repair a missing external recording.

    What the result means: A timer symbol and Reservation prove a scheduled event, not captured media. If the receiver was fully off, report that separately from remote-controlled standby; if scheduling and standby match, hand support the external recorder’s own result and existing input path.

When to stop and get help

Stop before deleting or re-saving a reservation, reset, disk installation or powered cable changes. The manual warns that changing reservation repetition cannot be undone. Physical connection changes require both devices’ disconnection precautions; this checklist does not alter the recording schedule.

What to tell support

Give support both model labels, receiver Reservation entry, recorder timer/result, programme and time interval, and evidence of standby versus full power-off at that time. Note the existing recorder input/cable route from labels or installation records. Preserve personal programme history privately.

Original troubleshooting guidance based on the official sources below. Menu names can change. This is an independent guide, not a manufacturer service bulletin or a bench-tested repair.