Deutsch
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Ihr Land wird bei jedem neuen Besuch erkannt. Land und Sprache können Sie selbst wählen.

Satellitenfernsehen / Ausführliche Anleitung

Sagem DSI86 HD: externe Aufnahme fehlt

DSI86-HD-Timer gehört zur externen VCR/DVD-Aufnahme. Beide Zeitpläne und Receiver-Standby prüfen, bevor interne Aufnahme oder Festplattenfehler vermutet wird.

Gilt für: PDF-Titel nennt DSI86 HD. Trotz Dateiname kein DTR94-Festplattenrecorder; Aufnahme über externen VCR/DVD.

Diese Prüfungen durchführen

  1. Externen Recorder bestimmen

    DSI86-HD-Etikett und angeschlossenen VCR/DVD prüfen. Anleitung beschreibt separates Aufnahmegerät; USB/Ethernet als zukünftige Nutzung markiert. Kein DTR94-Festplattenrecorder, USB-Aufnahme nicht voraussetzen.

    Bedeutung des Ergebnisses: Wird die Aufnahme im Receiver gesucht, zuerst diese Erwartung korrigieren: Die Aufnahme erfolgt extern. Eine USB-Platte ist kein dokumentierter Ersatz.

  2. Beide Zeitpläne vergleichen

    Vorhandenen TIMER lesen: Sender, Datum, Start/Ende, Wiederholung. Druckseite 26 verlangt gleiche Aufnahmezeit am externen Recorder. Receiver-Reservierung allein ist kein gespeichertes Programm. Abweichungen ohne Löschen notieren.

    Bedeutung des Ergebnisses: Zeit-/Senderabweichung ist ein Unterschied zwischen zwei Zeitplänen. Passende Receiverwerte belegen weder externen Timer noch Videoempfang. Beide statt Löschen sichern.

  3. Standby und Reservierung prüfen

    Laut Anleitung zum Aufnahmezeitpunkt Fernbedienungs-Standby statt ausgeschaltet. Timer-Symbol/Reservation bestätigt Planung, keine externe Videoaufnahme. Recorder-Ergebnis und Timerbelege sichern; Receiver nicht wegen fehlender externer Aufnahme zurücksetzen.

    Bedeutung des Ergebnisses: Symbol und Reservation belegen Planung, kein gespeichertes Medium. Vollständige Abschaltung von Fernbedienungs-Standby trennen; stimmen Zeitplan und Standby, externes Ergebnis und Eingang an Support geben.

Wann Sie aufhören und Hilfe holen sollten

Vor Löschen/Neuspeichern einer Reservierung, Reset, Platteneinbau oder aktivem Umstecken stoppen. Laut Anleitung ist eine geänderte Wiederholung nicht rückgängig zu machen. Kabeländerungen erfordern Trennhinweise beider Geräte; dieser Check ändert keinen Zeitplan.

Informationen für den Support

Beide Modelle, Reservation, externen Timer/Ergebnis, Programm/Zeitraum und damaligen Standby oder vollständige Abschaltung melden. Vorhandenen Eingang/Kabelweg anhand Unterlagen notieren. Programmverlauf privat halten.

Unabhängige Hinweise anhand offizieller Quellen. Menünamen können sich ändern. Keine Hersteller-Serviceanweisung oder praktisch geprüfte Reparatur.

Übersetzte Hinweise: Prüfen Sie vor Änderungen die Originalanleitung. Eine muttersprachliche technische Prüfung steht noch aus.