Português
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

O seu país é detetado a cada nova visita. Pode escolher o país e o idioma.

Televisão por satélite / Guia detalhado

Sagem DSI86 HD: gravação externa ausente

Temporizador DSI86 HD integra gravação VCR/DVD externa. Confira horários dos dois aparelhos e standby do recetor antes de procurar gravação interna ou falha de disco.

Aplica-se a: Capa indica DSI86 HD. Apesar do nome do ficheiro, não é DTR94; gravação por VCR/DVD externo.

Faça estas verificações

  1. Identifique gravador externo

    Confirme DSI86 HD e VCR/DVD ligado. Manual grava no aparelho separado; USB/Ethernet para uso futuro. Não confunda DTR94 com disco nem presuma gravação USB.

    O que significa o resultado: Se procura gravação no recetor, corrija a expectativa: a captura é externa. Disco USB não é substituto documentado.

  2. Compare horários

    Leia TIMER existente: canal, data, início/fim e repetição. Página 26 exige gravador externo no mesmo horário do recetor. Reserva só não é programa guardado. Anote diferenças sem apagar horários.

    O que significa o resultado: Diferença de hora/canal é discrepância entre horários. Valores corretos do recetor não provam horário externo ou vídeo recebido. Preserve ambos sem apagar reserva.

  3. Confira standby e reserva

    Manual exige standby pelo comando, não desligado, à hora marcada. Símbolo timer/Reservation confirma programação, não captura externa. Verifique resultado do gravador e preserve evidência; não reset para gravação externa ausente.

    O que significa o resultado: Símbolo e Reservation provam horário, não ficheiro gravado. Separe desligamento completo e espera pelo comando; se horários/espera coincidem, envie resultado e entrada externos.

Quando parar e pedir ajuda

Pare antes de apagar/guardar reserva, repor, instalar disco ou mudar cabos ativos. Alterar repetição não pode ser desfeito segundo o manual. Ligações exigem precauções dos dois aparelhos; não altere horários aqui.

O que comunicar ao apoio

Envie dois modelos, Reservation, horário/resultado externo, programa/intervalo e espera ou desligamento completo. Anote entrada/cabos existentes pelos registos. Histórico privado.

Orientações independentes baseadas nas fontes oficiais. Os menus podem mudar. Não é um boletim do fabricante nem uma reparação testada em bancada.

Orientações traduzidas: consulte o manual original antes de alterar algo. A revisão técnica por um falante nativo está pendente.