Italiano
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Il paese viene rilevato a ogni nuova visita. Puoi scegliere il paese e la lingua.

Camper e nautica / Guida dettagliata

SAILOR6110/6018: messaggio ordinario in coda o inviato?

Controlla se il messaggio ordinario è in coda o inviato e interpreta l’icona secondo la conferma richiesta. Conserva messaggio e ora prima dell’assistenza.

Si applica a: SAILOR6110 mini-C GMDSS con terminale6018 e antenna3027; manuale98-154172-B. Non vecchio display6006 o FleetBroadband150. Osservazioni per operatore autorizzato a bordo.

Esegui queste verifiche

  1. Leggi Outbox

    In MESSAGE apri Outbox e il messaggio ordinario esistente. Pagina 42: messaggi pianificati non ancora inviati. Annota ora/stato; non inviare duplicati per testare ricezione.

    Cosa significa il risultato: Una voce Outbox è pianificata ma non ancora inviata. Indica la coda, non una trasmissione completata. Conserva ora e stato senza creare duplicati.

  2. Interpreta Sent Items

    Apri Sent Items e il messaggio. Pagina 43 distingue conferma richiesta in attesa da messaggio confermato. Senza Confirmation richiesta, icona significa inviato, non letto da una persona. Non applicare icone Distress ai messaggi ordinari.

    Cosa significa il risultato: Interpreta l’icona ordinaria in Sent Items insieme alla richiesta Confirmation. Se richiesta, conferma in attesa e ricevuta sono stati distinti; senza richiesta, l’icona indica soltanto inviato. Nessuna indicazione prova da sola la lettura da parte di una persona.

  3. Conserva la registrazione

    Sent Items conserva fino a 1.000 messaggi; oltre il limite elimina automaticamente i più vecchi. Voce vecchia assente non prova mancato invio. Segui registrazione della nave: ora, icona, conferma richiesta e avvisi attivi per assistenza autorizzata. Non cambiare rete, LES o sicurezza.

    Cosa significa il risultato: Le voci più vecchie di Sent Items vengono rimosse oltre il limite documentato di 1.000 messaggi. Una vecchia voce assente non permette quindi di stabilire un errore di trasmissione. Distingui archivio e cronologia esistenti dall’elenco attuale.

Quando fermarsi e chiedere aiuto

Segui procedure della nave. Nessun pulsante/test Distress per diagnosi; preserva comunicazioni. Non cancellare registri, cambiare regione/posizione/firmware o interrompere alimentazione per tentativi. Installazione, cavi danneggiati e errori critici persistenti: servizio autorizzato.

Richiedi un tecnico negli USA ↗

Cosa comunicare all’assistenza

Conserva privatamente ora del messaggio ordinario, posizione Outbox o Sent Items, icona esatta, richiesta Confirmation esistente, avvisi e archivio corrispondente della nave. Mantieni originale e collegamento all’evento; oscura contenuto, indirizzi e identificativi della nave o account prima della pubblicazione.

Indicazioni indipendenti basate sulle fonti ufficiali. I menu possono cambiare. Non è un bollettino del produttore né una riparazione collaudata.

Indicazioni tradotte: verifica le istruzioni originali prima di apportare modifiche. La revisione tecnica madrelingua è ancora da effettuare.