Українська
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Країна визначається під час кожного нового відвідування. Ви можете вибрати країну й мову.

Автобудинки та суднове обладнання / Докладний посібник

ten Haaft CARO+ Vision / Premium family · Точний посібник і безпечні перші перевірки

ten Haaft CARO+ Vision / Premium family · посібник з експлуатації та монтажу 3.150.0603: надруковано 04/2023 (сторінка вибору: 09/2018); окремі інструкції Vision 3.150.0044: випущено 01/2024

Застосовується до: ten Haaft CARO+ Vision / Premium family · посібник з експлуатації та монтажу 3.150.0603: надруковано 04/2023 (сторінка вибору: 09/2018); окремі інструкції Vision 3.150.0044: випущено 01/2024

Виконайте ці перевірки

  1. 01 · ten Haaft CARO+ Vision / Premium family

    Зіставте точну модель, код виробу й видання посібника. Запишіть наявні з’єднання, індикатори та помилку без змін. Збережіть налаштування й дані; не починайте зі скидання, прошивки, форматування чи зміни кабелів. Захистіть облікові дані, ідентифікатори та точне місце.

  2. 02 · CARO+ / 3.150.0603 / 3.150.0044 / Open Sleep / Manual mode / FeatureBox

    Використовуйте CARO+ 3.150.0603 з друкованою датою 04/2023 попри 09/2018 у селекторі та окрему інструкцію Vision 3.150.0044, 01/2024. Open Sleep залишає антену розкладеною за вимкненої системи; Manual mode може означати активний ручний транспондер, не відмову мотора. Stop відхиляє команди; зняття надсилає команду руху, тому не знімайте для перевірки. На FeatureBox розрізняйте ліве червоне очікування та правий червоний індикатор оновлення; не переривайте живлення чи USB оновлення. Синій може означати очікуване оновлення; i може скласти антену. Зберігайте дані/помилки приватно, приховуйте QR/Wi-Fi-реквізити. Безперервний сигнал із запалюванням може означати неповне складання; тиша після вимкнення запалювання не доводить транспортного положення. Спостерігайте лише безпечно припаркувавшись. Не запускайте пошук, не рухайте й не форсуйте антену; не натискайте органи керування, не скидайте, не оновлюйте, не змінюйте проводи й не піднімайтеся на дах. Старі списки не гарантують нинішнього приймання.

Коли зупинитися та звернутися по допомогу

Не продовжуйте ці перевірки в небезпечних умовах. За безпосередньої небезпеки зверніться до місцевих екстрених служб і дотримуйтеся аварійних інструкцій пристрою. В інших випадках зв’яжіться з постачальником або кваліфікованим фахівцем.

Що повідомити підтримці

Запишіть точну модель, постачальника послуг і повідомлення на екрані. Перш ніж щось змінювати, сфотографуйте наявні підключення для довідки.

Авторські рекомендації з усунення несправностей на основі наведених нижче офіційних джерел. Назви меню можуть змінюватися. Це незалежний посібник, а не сервісний бюлетень виробника чи перевірений на стенді ремонт.

Перекладені рекомендації: перед внесенням змін звіртеся з оригінальними інструкціями виробника.