Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Teléfonos y mensajeros / Guía detallada

Nera WorldPhone · Manual exacto y primeras comprobaciones seguras

Nera WorldPhone · TPU · Portable / Provident / Marine / Voyager · ©2000

Se aplica a: Nera WorldPhone · TPU · Portable / Provident / Marine / Voyager · ©2000

Sigue estas comprobaciones

  1. 01 · TPU

    Identifica Telephone Unit (TPU), configuración de antena y alimentación existentes. Marine/Voyager tienen una fuente separada que debe distinguirse del TPU; no traslades supuestos de Portable/Provident. Anota el mensaje exacto, como Not available o Subscriber busy. Destinatario ocupado, servicio sin activar y búsqueda satelital fallida son hallazgos distintos. No muevas antena, cambies cables ni hagas llamadas de prueba.

  2. 02 · PIN / PUK / FAX / DATA

    Phone PIN y PUK de la SIM son controles distintos; no adivines códigos ni restablezcas credenciales de propietario. Registra en privado asignación FAX/datos y velocidad serie PC/TPU desde registros existentes. Un desajuste local de puerto o velocidad difiere del activación del servicio de red. No reconfigures puertos, ajustes compensación del oscilador, restablezcas ni actualices para probar este equipo antiguo.

Cuándo parar y pedir ayuda

No continúes en condiciones inseguras. Ante peligro inmediato, usa los servicios de emergencia locales y las instrucciones de emergencia del equipo. En otros casos, contacta con el proveedor o un técnico cualificado.

Qué comunicar al soporte

Anota el modelo exacto, proveedor y mensaje en pantalla. Fotografía las conexiones para tu referencia antes de cambiar algo. Nera WorldPhone · TPU · Portable / Provident / Marine / Voyager · ©2000

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.