適用範圍: Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 · Original English manuals;printed footer22June2018;no stated revision
逐項完成這些檢查
01 · Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85
核對準確型號、產品代碼和手冊版本。記錄現有連接、狀態指示和顯示錯誤，不進行修改。保留設定和儲存資料，不把重設、刷機、格式化儲存或改線作為第一步。保護帳戶資料、裝置識別碼和精確位置。
02 · Voyager / DSF90E / SAT OK / SAT NOT OK / LEVEL / OFF / Adj
Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85歸為一個手動調向天線家族；兩份英文原版手冊頁尾印有22 / 06 / 2018，未註明修訂號。讀取現有DSF90E狀態：必須處於OFF，訊號才能直通接收機。SAT OK確認選定衛星；SAT NOT OK表示其他衛星；僅憑LEVEL強度不能確認衛星身分。Adj是安裝時的校準，不是首項故障檢查。觀察現有狀態，區分尋星器資訊與接收機/TV畫面。觸碰可接近的連接前，安全隔離帶電纜線；發現損壞即停止。不要調向天線、測試馬達、改動電壓/軟體、重設、校準Adj或進行電池作業。天線未安全收起並固定前不要行車。保護地點/序號識別資訊。這些由Teleco編寫、經銷商Scan-Terieur託管的原版手冊及歷史範例不保證目前相容性。
何時停止並尋求協助
不要在不安全的條件下繼續這些檢查。如有迫在眉睫的危險，請聯絡當地緊急服務並遵循設備的緊急操作說明。其他情況下，請聯絡服務供應商或合格的技術人員。
向支援人員提供哪些資訊
記下確切型號、服務供應商和螢幕訊息。變更任何連接之前，請拍下現有連接，供自己參考。
根據下方官方來源編寫的原創故障排查指南。選單名稱可能變更。本指南為獨立編寫，並非製造商服務公告，也不是經過實機台架測試的維修方案。
翻譯指南：進行變更前，請核對製造商的原始說明。