适用范围: Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 · Original English manuals;printed footer22June2018;no stated revision
逐项完成这些检查
01 · Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85
核对准确型号、产品代码和手册版本。记录现有连接、状态指示和显示错误，不进行修改。保留设置和存储数据，不把重置、刷机、格式化存储或改线作为第一步。保护账户资料、设备标识和精确位置。
02 · Voyager / DSF90E / SAT OK / SAT NOT OK / LEVEL / OFF / Adj
Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85归为一个手动调向天线家族；两份英文原版手册页脚印有22 / 06 / 2018，未注明修订号。读取现有DSF90E状态：必须处于OFF，信号才能直通接收机。SAT OK确认选定卫星；SAT NOT OK表示其他卫星；仅凭LEVEL强度不能确认卫星身份。Adj是安装时的校准，不是首项故障检查。观察现有状态，区分寻星器信息与接收机/TV画面。触碰可接近的连接前，安全隔离带电线缆；发现损坏即停止。不要调向天线、测试电机、改动电压/软件、复位、校准Adj或进行电池作业。天线未安全收起并固定前不要行车。保护地点/序列号标识。这些由Teleco编写、分销商Scan-Terieur托管的原版手册及历史示例不保证当前兼容性。
何时停止并寻求帮助
不要在不安全的条件下继续这些检查。如有迫在眉睫的危险，请联系当地应急服务并遵循设备的紧急操作说明。其他情况下，请联系服务提供商或合格的技术人员。
向支持人员提供哪些信息
记下准确型号、服务提供商和屏幕提示。更改任何连接之前，请拍下现有连接，供自己参考。
根据下方官方来源编写的原创故障排查指南。菜单名称可能变化。本指南为独立编写，并非制造商服务公告，也不是经过实机台架测试的维修方案。
翻译指南：进行更改前，请核对制造商的原始说明。