Se aplica a: Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 · Original English manuals;printed footer22June2018;no stated revision
Sigue estas comprobaciones
01 · Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85
Compare el modelo exacto, código de producto y edición del manual. Anote conexiones existentes, indicadores y error mostrado sin cambiarlos. Preserve ajustes y datos; no restablezca, flashee, formatee almacenamiento ni cambie cables como primera comprobación. Proteja cuenta, identificadores y ubicación precisa.
02 · Voyager / DSF90E / SAT OK / SAT NOT OK / LEVEL / OFF / Adj
Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 forma una sola familia agrupada de antenas manuales; los dos originales ingleses llevan fecha al pie 22 / 06 / 2018, sin revisión indicada. Lea el estado actual de DSF90E: OFF es necesario para que la señal pase al receptor. SAT OK confirma el satélite seleccionado; SAT NOT OK indica otro satélite; la intensidad LEVEL por sí sola no confirma la identificación. Adj es calibración de instalación, no una primera comprobación de avería. Observe el estado existente y separe los datos del buscador de la imagen del receptor/TV. Aísle con seguridad los cables alimentados antes de tocar conexiones accesibles; deténgase ante daños. No realice orientación, pruebas de motor, cambios de tensión/software, restablecimientos, calibración Adj ni trabajos con baterías. No viaje salvo que la antena esté recogida y asegurada. Proteja identificadores de lugar/serie. Estos originales escritos por Teleco y alojados por el distribuidor Scan-Terieur y sus ejemplos históricos no garantizan compatibilidad actual.
Cuándo parar y pedir ayuda
No continúes en condiciones inseguras. Ante peligro inmediato, usa los servicios de emergencia locales y las instrucciones de emergencia del equipo. En otros casos, contacta con el proveedor o un técnico cualificado.
Qué comunicar al soporte
Anota el modelo exacto, proveedor y mensaje en pantalla. Fotografía las conexiones para tu referencia antes de cambiar algo.
Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.
Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.