Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Vehículos y náutica · Europa · Familia

Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85

Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 forma una sola familia agrupada de antenas manuales; los dos originales ingleses llevan fecha al pie 22 / 06 / 2018, sin revisión indicada. Lea el estado actual de DSF90E: OFF es necesario para que la señal pase al receptor.

Confirma tu modelo

Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 · Original English manuals;printed footer22June2018;no stated revision. Compare el modelo exacto, código de producto y edición del manual. Anote conexiones existentes, indicadores y error mostrado sin cambiarlos. Preserve ajustes y datos; no restablezca, flashee, formatee almacenamiento ni cambie cables como primera comprobación. Proteja cuenta, identificadores y ubicación precisa.

Cómo se conecta

Teleco Voyager Digimatic 50 / SM65 / SM85 forma una sola familia agrupada de antenas manuales; los dos originales ingleses llevan fecha al pie 22 / 06 / 2018, sin revisión indicada. Lea el estado actual de DSF90E: OFF es necesario para que la señal pase al receptor. SAT OK confirma el satélite seleccionado; SAT NOT OK indica otro satélite; la intensidad LEVEL por sí sola no confirma la identificación. Adj es calibración de instalación, no una primera comprobación de avería. Observe el estado existente y separe los datos del buscador de la imagen del receptor/TV. Aísle con seguridad los cables alimentados antes de tocar conexiones accesibles; deténgase ante daños. No realice orientación, pruebas de motor, cambios de tensión/software, restablecimientos, calibración Adj ni trabajos con baterías. No viaje salvo que la antena esté recogida y asegurada. Proteja identificadores de lugar/serie. Estos originales escritos por Teleco y alojados por el distribuidor Scan-Terieur y sus ejemplos históricos no garantizan compatibilidad actual.

Antes de comprar piezas

Notas de compatibilidad y referencias oficiales. Confirma el fallo y la pieza antes de comprar.

Piezas específicas: empieza por la fuente oficial

Confirma el modelo y la referencia con el fabricante o proveedor antes de comprar piezas o accesorios.

Comprueba el modelo y las instrucciones oficiales ↓