Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Vehículos y náutica / Guía detallada

Jotron Tron 60S / 60GPS EPIRB family · Manual exacto y primeras comprobaciones seguras

Jotron Tron 60S / 60GPS EPIRB family · 85525 Rev. O; registro de revisiones 26.06.25 (DD.MM.YY).

Se aplica a: Jotron Tron 60S / 60GPS EPIRB family · 85525 Rev. O; registro de revisiones 26.06.25 (DD.MM.YY).

Sigue estas comprobaciones

  1. 01 · Jotron Tron 60S / 60GPS EPIRB family

    Compare el modelo exacto, código de producto y edición del manual. Anote conexiones existentes, indicadores y error mostrado sin cambiarlos. Preserve ajustes y datos; no restablezca, flashee, formatee almacenamiento ni cambie cables como primera comprobación. Proteja cuenta, identificadores y ubicación precisa.

  2. 02 · Tron 60S / Tron 60GPS / 85525 Rev. O / READY / TEST

    Identifique Tron 60S o Tron 60GPS mediante 85525 Rev. O, 26 de junio de 2025; solo 60GPS incorpora GPS. Interprete únicamente un resultado de prueba autorizado ya registrado, sin iniciar otra prueba. Los destellos de la autoprueba normal y los pitidos de la prueba GPS ampliada pertenecen a tablas distintas: 5 destellos indican pérdida de sincronismo del bucle PLL de 406 MHz; 5 pitidos indican que no se obtuvo posición GPS. En la tabla normal, 7 destellos indican módulo EPIRB sin programar o programación incompleta; no intente programarlo. En una prueba GPS ya realizada, 2 pitidos confirman recepción de posición, no entrega de alerta ni disponibilidad de rescate; esta interpretación GPS no corresponde al 60S. Conserve tipo de prueba, recuento y hora en privado y oculte identificador y ubicación. No accione READY/TEST ni controles de activación; no retire la baliza del soporte; no moje ni toque los contactos de agua; no inicie ni cancele alertas; no repita pruebas; no abra, programe ni repare la baliza. Solicite evaluación a un servicio autorizado Jotron. Esta guía no sustituye instrucciones de emergencia ni certifica cumplimiento actual del buque.

Cuándo parar y pedir ayuda

No continúes en condiciones inseguras. Ante peligro inmediato, usa los servicios de emergencia locales y las instrucciones de emergencia del equipo. En otros casos, contacta con el proveedor o un técnico cualificado.

Qué comunicar al soporte

Anota el modelo exacto, proveedor y mensaje en pantalla. Fotografía las conexiones para tu referencia antes de cambiar algo.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.