Appareils concernés: Original DeLorme inReach · screenless companion versions · Original screenless DeLorme inReach user manual, undated; smartphone and PN-60w companion versions are not interchangeable
Effectuez ces vérifications
01 · Original DeLorme inReach · screenless companion versions
Vérifiez le modèle exact, le code produit et l’édition du manuel. Notez connexions existantes, indicateurs et erreur affichée sans les modifier. Préservez réglages et données ; ne réinitialisez, flashez, formatez ni changez le câblage en première vérification. Protégez compte, identifiants et position précise.
02 · PN-60w / Power / Signal / Message / GPS / Iridium / SOS
Identifiez le DeLorme inReach original sans écran et sa version compagnon, pas SE, Explorer ou Plus. La version dédiée à Earthmate PN-60w n'est pas interchangeable avec celle pour téléphone. Lisez Power, Signal et Message séparément : Message vert une fois toutes les trois secondes indique l'envoi, deux fois toutes les 1,5 secondes un nouveau message ; Signal rouge toutes les trois secondes indique une difficulté d'envoi ou de confirmation, pas nécessairement une panne matérielle. GPS ou liaison locale ne prouvent pas la livraison Iridium. Notez séquence, message en attente et position sûre à ciel ouvert sans nouvel envoi. Faites confirmer l'éligibilité actuelle par le fournisseur ; anciennes instructions Earthmate et DeLorme ne garantissent pas la compatibilité actuelle. Gardez identifiants et position privés. Aucun désappairage, ancien module navigateur, flash, réinitialisation ou essai SOS.
Quand arrêter et demander de l’aide
Ne poursuivez pas dans des conditions dangereuses. En cas de danger immédiat, contactez les secours locaux et suivez les consignes d’urgence de l’appareil. Sinon, contactez votre fournisseur ou un technicien qualifié.
Informations à transmettre au support
Notez le modèle exact, le fournisseur et le message affiché. Photographiez les branchements pour votre usage avant de modifier quoi que ce soit.
Conseils originaux fondés sur les sources officielles ci-dessous. Les menus peuvent évoluer. Guide indépendant, sans validation sur banc et distinct d’un bulletin technique du fabricant.
Guide traduit : consultez les instructions originales du fabricant avant toute modification.