Se aplica a: Original DeLorme inReach · screenless companion versions · Original screenless DeLorme inReach user manual, undated; smartphone and PN-60w companion versions are not interchangeable
Sigue estas comprobaciones
01 · Original DeLorme inReach · screenless companion versions
Compare el modelo exacto, código de producto y edición del manual. Anote conexiones existentes, indicadores y error mostrado sin cambiarlos. Preserve ajustes y datos; no restablezca, flashee, formatee almacenamiento ni cambie cables como primera comprobación. Proteja cuenta, identificadores y ubicación precisa.
02 · PN-60w / Power / Signal / Message / GPS / Iridium / SOS
Identifique el DeLorme inReach original sin pantalla y su versión de acompañamiento, no SE, Explorer ni Plus. La versión dedicada a Earthmate PN-60w no es intercambiable con la de teléfono. Lea Power, Signal y Message por separado: Message verde una vez cada tres segundos indica envío y dos veces cada 1,5 segundos un mensaje nuevo; Signal rojo cada tres segundos indica dificultad para enviar o confirmar, no fallo físico automático. GPS o conexión local no prueban entrega por Iridium. Anote secuencia, mensaje pendiente y posición segura a cielo abierto sin enviar otro. Confirme elegibilidad actual con el proveedor; instrucciones antiguas de Earthmate o portales DeLorme no garantizan compatibilidad vigente. Proteja identificadores y ubicación. No desvincule, instale complementos antiguos, actualice firmware, restablezca ni active SOS como prueba.
Cuándo parar y pedir ayuda
No continúes en condiciones inseguras. Ante peligro inmediato, usa los servicios de emergencia locales y las instrucciones de emergencia del equipo. En otros casos, contacta con el proveedor o un técnico cualificado.
Qué comunicar al soporte
Anota el modelo exacto, proveedor y mensaje en pantalla. Fotografía las conexiones para tu referencia antes de cambiar algo.
Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.
Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.