Português
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

O seu país é detetado a cada nova visita. Pode escolher o país e o idioma.

Autocaravanas e náutica / Guia detalhado

Jotron Tron 60AIS EPIRB · Manual exato e primeiras verificações seguras

Jotron Tron 60AIS EPIRB · 103558 Rev. H; registo de revisões datado de 25 de agosto de 2025.

Aplica-se a: Jotron Tron 60AIS EPIRB · 103558 Rev. H; registo de revisões datado de 25 de agosto de 2025.

Faça estas verificações

  1. 01 · Jotron Tron 60AIS EPIRB

    Compare modelo exato, código do produto e edição do manual. Registe ligações existentes, indicadores e erro apresentado sem os alterar. Preserve definições e dados; não reponha, altere firmware, formate armazenamento ou mude cabos como primeira verificação. Proteja conta, identificadores e localização precisa.

  2. 02 · Tron 60AIS / 103558 Rev. H / RLS / GNSS

    Use Tron 60AIS com 103558 Rev. H, de 25 de agosto de 2025, sem copiar tabelas 60S/60GPS. Observe apenas estados autorizados já existentes. Os indicadores verde de posição, azul RLS e branco de teste são distintos. No contexto RLS, três lampejos azuis em sequência indicam espera; lampejos longos regulares indicam confirmação recebida, não luz contínua. RLS confirma receção e encaminhamento do alerta às autoridades, não a organização ou início do salvamento. Ausência de azul pode corresponder a protocolo RLS não habilitado; isoladamente não diagnostica avaria nem autoriza reprogramação. Num teste já registado, 5 lampejos brancos significam falta de posição GNSS e 10 programação incorreta; não são os códigos antigos do 60GPS. Guarde contexto, contagem e hora em privado; oculte identificador e localização. Não inicie nem cancele alertas; não faça nem repita testes; não altere interruptores nem protocolo; não retire a baliza; não molhe contactos; não instale aplicações; não abra, não programe e não repare. Peça avaliação autorizada Jotron. Não são instruções de emergência nem prova de operacionalidade, certificação ou conformidade atual do navio.

Quando parar e pedir ajuda

Não continue em condições inseguras. Em perigo imediato contacte os serviços de emergência locais e siga as instruções do dispositivo. Caso contrário, procure o fornecedor ou um técnico qualificado.

O que comunicar ao apoio

Anote modelo, fornecedor e mensagem no ecrã. Fotografe as ligações para referência antes de alterar algo.

Orientações independentes baseadas nas fontes oficiais. Os menus podem mudar. Não é um boletim do fabricante nem uma reparação testada em bancada.

Orientações traduzidas: consulte o manual original antes de alterar algo. A revisão técnica por um falante nativo está pendente.