Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Televisión por satélite · Reino Unido · Modelo

Sagem DTR94 HD · Freesat+

Lee por separado señal, software y disco antes de cambiar nada. Formatear y restablecer tienen consecuencias distintas.

Confirma tu modelo

Grabador Sagem DTR94 HD Freesat+; manual 253271393-B. No temporizador externo DSI86.

Cómo se conecta

  1. Dos señales satelitales independientes Coaxiales separados a IN 1 e IN 2
  2. Grabador Sagem DTR94 HD HDMI, o TV SCART para SD
  3. Televisor
Ruta de señal simplificada, no un plano de instalación. Sigue el manual para alimentación, puesta a tierra y revisión del equipo.

El DTR94 HD tiene dos entradas satelitales independientes, IN 1 e IN 2, y una salida de TV separada. El manual excluye un divisor entre las entradas. HDMI lleva vídeo y audio HD; TV SCART es la alternativa SD. DIGITAL coaxial es otra vía al amplificador. Esta edición marca USB y Ethernet para uso futuro, no para exportar grabaciones o streaming. Observa las conexiones sin modificarlas con corriente.

Luces y mensajes

  • La pantalla frontal muestra la hora en espera, el número de programa encendido y actividad de disco al grabar o reproducir. Son observaciones distintas de INFORMATION → SIGNAL para el programa actual. Registra programa, pantalla y señal juntos; un reloj visible no prueba recepción.
  • El manual asigna la grabación a IN 2. Si la TV en directo funciona pero aparece “Recording failed”, conserva esa diferencia y comunica la segunda entrada instalada. Dos grabaciones simultáneas restringen los canales disponibles hasta que termine una; eso solo no prueba pérdida de canales ni fallo de disco. No inicies grabaciones de prueba.

Una luz es una pista, no un diagnóstico completo. Comprueba su etiqueta y el mensaje en pantalla.

Antes de comprar piezas

  • La caja original incluye mando, adaptador y cable de alimentación, HDMI y guías. Los capítulos de conexión indican que SCART y audio digital coaxial se adquieren aparte. Confirma conector y fuente especificada; un disco USB no es expansión de grabación documentada. Conserva grabaciones y horarios antes de reemplazar.

Notas de compatibilidad y referencias oficiales. Confirma el fallo y la pieza antes de comprar.

Piezas específicas: empieza por la fuente oficial

Confirma el modelo y la referencia con el fabricante o proveedor antes de comprar piezas o accesorios.

Comprueba el modelo y las instrucciones oficiales ↓