Deutsch
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Ihr Land wird bei jedem neuen Besuch erkannt. Land und Sprache können Sie selbst wählen.

Satellitenfernsehen · Österreich · Modell

STRONG SRT 4150 simpliONE SAT

Österreichische SAT-/Android-Hybridbox mit Online-Replay/-Aufnahme. Älteres Modell: aktuelle Unterstützung prüfen.

Modell bestätigen

STRONG SRT 4150 simpliONE SAT in Österreich: Etikett und SAT-Version prüfen, nicht Antennenbox oder 7510/7511. Grundlage ist das Originalhandbuch auf Deutsch mit 30 Seiten und Copyright 2022; aktuelle App-Menüs, Pakete und Verfügbarkeit können abweichen.

Anschlüsse verstehen

  1. Vorhandene Satellitenanlage Koax → SAT IN
  2. SRT4150 SAT HDMI → TV
  3. Fernseher
Vereinfachter Signalweg, kein Installations- oder Verdrahtungsplan. Beachten Sie die Anleitung für Stromversorgung, Erdung und Hardwareversion.

Die vorhandene Satellitenleitung führt zu SAT IN. HDMI überträgt Bild und Ton zum Fernseher. Heim-Internet läuft getrennt über Ethernet zum Router oder integriertes WLAN. Optisches S/PDIF versorgt eine digitale Audioanlage. USB dient den dokumentierten Eingabegeräten sowie Medien- und Speicherfunktionen, nicht dem Internetzugang oder Online-Rekorder der App.

Leuchten und Meldungen

  • Die zwei Frontanzeigen unterscheiden: Status-LED grün bedeutet eingeschaltet, Rot Standby. Die LED-Leiste ist bei aktivem Betrieb blau und im Stromsparmodus aus. Eine erloschene Anzeige bedeutet keine elektrische Netztrennung. Die Farben bestätigen weder Internetzugang noch Sendungsrechte.
  • Die ursprüngliche simpli-App zeigt im Offline-Modus und online ohne Anmeldung unterschiedliche Menüs: Online gehen kennzeichnet Ersteres, Anmelden Letzteres. Netzwerk und Internet gehört zu Android. Die simpli-App besitzt eine eigene Anmeldung und Freigaben für Onlinefunktionen; das Google-Gerätekonto ist davon getrennt.

Eine Leuchte ist ein Hinweis, keine vollständige Diagnose. Vergleichen Sie Beschriftung und Bildschirmmeldung.

Vor dem Teilekauf

  • Zum Originalpaket gehören das passende Netzteil und die Installationsanleitung. USB-Maus und Tastatur werden separat als Ergänzung beschrieben; eine Zusage für jedes USB-Gerät oder jede Mediendatei gibt es nicht. USB-Speicher ersetzt keine Freigabe des Online-Rekorders. Zubehör anhand der genauen Receiverunterlagen statt eines ähnlichen STRONG-Modells auswählen.

Kompatibilitätshinweise und offizielle Quellen. Prüfen Sie Fehler und genaue Teilenummer vor dem Kauf.

Modellspezifische Teile: zuerst die offizielle Quelle

Modell und Teilenummer beim Hersteller oder Anbieter bestätigen, bevor Sie Ersatzteile oder Zubehör kaufen.

Modell und offizielle Anleitung prüfen ↓