Português
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

O seu país é detetado a cada nova visita. Pode escolher o país e o idioma.

Internet por satélite / Guia detalhado

Ground Control RockREMOTE Classic / Rugged · Manual exato e primeiras verificações seguras

Ground Control RockREMOTE Classic / Rugged · documentação de operação HTML original do fabricante; verificado 2026-10-26; revisões de cada página mantidas separadamente; não é um manual PDF nem uma afirmação da versão de firmware

Aplica-se a: Ground Control RockREMOTE Classic / Rugged · documentação de operação HTML original do fabricante; verificado 2026-10-26; revisões de cada página mantidas separadamente; não é um manual PDF nem uma afirmação da versão de firmware

Faça estas verificações

  1. 01 · Ground Control RockREMOTE Classic / Rugged

    Compare modelo exato, código do produto e edição do manual. Registe ligações existentes, indicadores e erro apresentado sem os alterar. Preserve definições e dados; não reponha, altere firmware, formate armazenamento ou mude cabos como primeira verificação. Proteja conta, identificadores e localização precisa.

  2. 02 · RockREMOTE / Mini / STATUS / WAN / GNSS / IRIDIUM

    Compare RockREMOTE Classic/Rugged com a documentação HTML OEM original, não Mini; registe variante e firmware instalado, não o anúncio de última versão. Observe só LEDs existentes. Em Rugged STATUS verde lento é arranque, fixo pronto; muito rápido pode ser atualização MCU e parecer fixo. STATUS azul é LAN local; vermelho aquisição GNSS, não falha por si só. WAN verde é Iridium, azul celular; verde intermitente pode ser atualização do modem. Classic separa STATUS, GNSS e IRIDIUM; não transfira cores Rugged. Pronto ou ligado não prova entrega à aplicação. Durante atualização MCU já em curso, GUI pode faltar cerca de dois minutos; não corte energia nem force recuperação. Cablagem Mini não é intercambiável mesmo com conectores parecidos. Guarde tempos, padrões e estado autorizado privados, oculte identificadores, posições e credenciais. Não inicie atualizações, não reponha, não reinicie, não force comutação, não teste tráfego, não configure, não mude a cablagem, não altere antenas nem abra. Interfaces opcionais e serviço dependem da instalação.

Quando parar e pedir ajuda

Não continue em condições inseguras. Em perigo imediato contacte os serviços de emergência locais e siga as instruções do dispositivo. Caso contrário, procure o fornecedor ou um técnico qualificado.

O que comunicar ao apoio

Anote modelo, fornecedor e mensagem no ecrã. Fotografe as ligações para referência antes de alterar algo.

Orientações independentes baseadas nas fontes oficiais. Os menus podem mudar. Não é um boletim do fabricante nem uma reparação testada em bancada.

Orientações traduzidas: consulte o manual original antes de alterar algo. A revisão técnica por um falante nativo está pendente.