Português
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

O seu país é detetado a cada nova visita. Pode escolher o país e o idioma.

Telefones e comunicadores / Guia detalhado

LT-3100S / LT-4200S: Estado GMDSS e diagnósticos privados

Somente LT-3100S e LT-4200S nas edições citadas; não transfira procedimentos para sistemas sem S.

Aplica-se a: Somente LT-3100S e LT-4200S nas edições citadas; não transfira procedimentos para sistemas sem S. LT-3100S: 95-102251 Rev1.09 (2025-04). LT-4200S: 95-104746 Rev1.00 (2024-11).

Faça estas verificações

  1. LT-3100S · Dashboard / MSI

    Dashboard separa System Units, Telephony, Data e BAM. Compare unidades principais com a instalação; faltar um LT-3150S, LT-3140S ou LT-3160S opcional não prova avaria. Registe estado e RX/TX de Data separados das linhas SIP. Ver Messages > MSI não comprova leitura no LT-3110S; o alerta de MSI não lida continua a exigir atenção do operador.

  2. LT-4200S · Dashboard / MSI

    Compare LT-4210S, LT-4230 e módulos opcionais apresentados com a instalação. Guarde números de unidade, peça, série e versão em privado. O manual descreve distribuição de software pelo controlador às unidades ligadas; não atualize componentes separadamente. Messages > MSI é só de leitura e não comprova resolução do alerta BAM de MSI não lida.

Quando parar e pedir ajuda

Unidade principal esperada ausente ou alarme persistente exige serviço marítimo GMDSS qualificado. Estas verificações não certificam prontidão ou aprovação do navio.

O que comunicar ao apoio

Mantenha identificadores, posições e arquivos privados. Preserve modelo S exato, edição, unidades instaladas, versões, hora e mensagens para serviço autorizado.

Orientações independentes baseadas nas fontes oficiais. Os menus podem mudar. Não é um boletim do fabricante nem uma reparação testada em bancada.

Orientações traduzidas: consulte o manual original antes de alterar algo. A revisão técnica por um falante nativo está pendente.