Português
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

O seu país é detetado a cada nova visita. Pode escolher o país e o idioma.

Autocaravanas e náutica / Guia detalhado

KING Trac-King 9760 / 9762 · Manual exato e primeiras verificações seguras

KING Trac-King 9760 / 9762 · 1305 Rev E · Trac-King · printed pages 57–93

Aplica-se a: KING Trac-King 9760 / 9762 · 1305 Rev E · Trac-King · printed pages 57–93

Faça estas verificações

  1. 01 · KING Trac-King 9760 / 9762

    Compare modelo exato, código do produto e edição do manual. Registe ligações existentes, indicadores e erro apresentado sem os alterar. Preserve definições e dados; não reponha, altere firmware, formate armazenamento ou mude cabos como primeira verificação. Proteja conta, identificadores e localização precisa.

  2. 02 · 9760 / 9762 / TRAC-KING / Power Up, Please Wait / Load Error / AZ FAULT / EL FAULT / 362651 / 362652 / 360325 / RUN: LOCKED / RUN: SCAN ALIGN

    Confira a família 9760/9762 e LP TRAC-KING com a seção 6 de KING 1305 revisão E; não use o teclado diagnóstico 9630/9702. Diferente do exemplo estacionário 9702, o original exige Trac-King alimentado mesmo parado para manter recepção. Registre o controle real e diferencie RUN: SCAN ALIGN de RUN: LOCKED. A ilustração mostra carregamento até série 362651 e versão IDB2 a partir de 362652; outra tela inicial sozinha não prova software avariado. Preserve texto e momento de Power Up, Please Wait, Load Error, AZ FAULT ou EL FAULT. No 9762/9762-LP até série 360325 o ramo de metade dos transponders exige um de-stacker; registre a cadeia existente sem adicionar, remover ou reconectar peças por teste. Não generalize a outras variantes ou Sea-King SW. Reserve calibração mecânica/magnética, reinicialização, medições energizadas, cabos internos e teto a serviço qualificado. Proteja identificadores. O original KING está em arquivo técnico existente; exemplos de satélite/região são históricos, não promessa de recepção hoje.

Quando parar e pedir ajuda

Não continue em condições inseguras. Em perigo imediato contacte os serviços de emergência locais e siga as instruções do dispositivo. Caso contrário, procure o fornecedor ou um técnico qualificado.

O que comunicar ao apoio

Anote modelo, fornecedor e mensagem no ecrã. Fotografe as ligações para referência antes de alterar algo.

Orientações independentes baseadas nas fontes oficiais. Os menus podem mudar. Não é um boletim do fabricante nem uma reparação testada em bancada.

Orientações traduzidas: consulte o manual original antes de alterar algo. A revisão técnica por um falante nativo está pendente.