Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Vehículos y náutica / Guía detallada

SPOT Connect · SMTPH · Manual exacto y primeras comprobaciones seguras

SPOT Connect · SMTPH · Revision1.0 January2011

Se aplica a: SPOT Connect · SMTPH · Revision1.0 January2011

Sigue estas comprobaciones

  1. 01 · SPOT Connect · SMTPH

    Compare el modelo exacto, código de producto y edición del manual. Anote conexiones existentes, indicadores y error mostrado sin cambiarlos. Preserve ajustes y datos; no restablezca, flashee, formatee almacenamiento ni cambie cables como primera comprobación. Proteja cuenta, identificadores y ubicación precisa.

  2. 02 · SPOT Connect / Power / GPS / Message Sending / Wireless Connection / Check-in/OK / Track Progress / SOS

    Confirme SPOT Connect SMTPH con revisión1.0 enero2011, no SPOT X,Gen4 ni teléfono. Documento histórico: confirme app/activación/elegibilidad con proveedor antes de confiar. Solo observe estados existentes,sin pruebas ni cambiar mensajes activos. Wireless Connection azul cada3s conectado,apagado tras1min sin teléfono,rápido emparejando. Emparejado pero no conectado no es enlace de app; perder Bluetooth no termina modo ya iniciado. GPS verde/rojo describe fijación del dispositivo; transición15s también cuando ubicación viene del teléfono: anote contexto. Message Sending verde enviando,no recepción por contacto; rojo intento casual fallido. Power,GPS y Message Sending parpadeando en rojo simultáneamente indican fallo de autoprueba; solicite soporte cualificado sin reinicios repetidos. Check-in/OK programa3intentos/20min para una entrega,requiere GPS e interrumpe Track Progress. Track Progress va a cuenta,no grupos; ausencia al contacto puede ser modo,no hardware. SOS prevalece y esta edición no tiene modo de prueba SOS. No pulse, no envíe, no cancele, no empareje, no reinicie, no cambie cuenta ni revele ESN/autenticación/ubicación. Preserve operación/estados; sin garantía de conexión de emergencia actual.

Cuándo parar y pedir ayuda

No continúes en condiciones inseguras. Ante peligro inmediato, usa los servicios de emergencia locales y las instrucciones de emergencia del equipo. En otros casos, contacta con el proveedor o un técnico cualificado.

Qué comunicar al soporte

Anota el modelo exacto, proveedor y mensaje en pantalla. Fotografía las conexiones para tu referencia antes de cambiar algo.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.