Español
EnglishEspañolFrançaisالعربيةDeutschPortuguêsItalianoفارسیBahasa IndonesiaاردوTiếng ViệtBahasa MelayuRomânăΕλληνικάहिन्दीNederlandsTürkçePolskiไทยУкраїнськаРусскийČeština한국어বাংলা日本語简体中文繁體中文FilipinoKiswahiliSvenskaעבריתSuomiDanskMagyarNorsk bokmålதமிழ்

Tu país se detecta en cada nueva visita. Puedes elegir el país y el idioma.

Vehículos y náutica / Guía detallada

ACR GlobalFix V5 / RLB-44 · Manual exacto y primeras comprobaciones seguras

ACR GlobalFix V5 / RLB-44 · 912S-04064 Issue 01.04; impreso 06/12/2023 (orden día–mes sin confirmar); ©2022: el copyright es un dato independiente

Se aplica a: ACR GlobalFix V5 / RLB-44 · 912S-04064 Issue 01.04; impreso 06/12/2023 (orden día–mes sin confirmar); ©2022: el copyright es un dato independiente

Sigue estas comprobaciones

  1. 01 · ACR GlobalFix V5 / RLB-44

    Compare el modelo exacto, código de producto y edición del manual. Anote conexiones existentes, indicadores y error mostrado sin cambiarlos. Preserve ajustes y datos; no restablezca, flashee, formatee almacenamiento ni cambie cables como primera comprobación. Proteja cuenta, identificadores y ubicación precisa.

  2. 02 · GlobalFix V5 / RLB-44 / 912S-04064 / 01.04 / 06/12/2023 / EPIRB TEST

    Use GlobalFix V5 (RLB-44), 912S-04064 Issue 01.04, fecha impresa 06/12/2023; no instrucciones de V4, iPRO ni Ocean Signal EPIRB3/3Pro. Interprete solo registros existentes. En una prueba GNSS registrada, un destello rojo largo seguido de uno verde corto significa adquisición en curso, no por sí solo fallo. En una prueba GNSS completada, verde/rojo final significa éxito/fallo. Rojo rápido por sí solo puede indicar que no quedan pruebas, no demostrar fallo de GNSS; los destellos cuentan pruebas GNSS restantes, no satélites. Diez significa diez o más, no exactamente diez. EPIRB TEST en AIS identifica transmisiones de prueba; que no aparezca no demuestra fallo porque el receptor debe reconocer esas señales. RLS confirma localización y encaminamiento, no rescate iniciado. Mantenga privados los registros NFC/pruebas y oculte identificadores y posiciones. No active, no cancele, no pruebe, no pulse controles, no retire, no moje, no reconfigure, no registre ni abra el equipo. Un resultado aprobado antiguo no garantiza su estado actual.

Cuándo parar y pedir ayuda

No continúes en condiciones inseguras. Ante peligro inmediato, usa los servicios de emergencia locales y las instrucciones de emergencia del equipo. En otros casos, contacta con el proveedor o un técnico cualificado.

Qué comunicar al soporte

Anota el modelo exacto, proveedor y mensaje en pantalla. Fotografía las conexiones para tu referencia antes de cambiar algo.

Orientación original basada en las fuentes oficiales indicadas. Los menús pueden cambiar. Guía independiente, no un boletín del fabricante ni una reparación probada en banco.

Guía traducida: consulta las instrucciones originales del fabricante antes de hacer cambios.