Appareils concernés: Teleco MotoSat Digimatic SM65 / SM85 · Original English manual;printed footer22February2018;no stated revision
Effectuez ces vérifications
01 · Teleco MotoSat Digimatic SM65 / SM85
Vérifiez le modèle exact, le code produit et l’édition du manuel. Notez connexions existantes, indicateurs et erreur affichée sans les modifier. Préservez réglages et données ; ne réinitialisez, flashez, formatez ni changez le câblage en première vérification. Protégez compte, identifiants et position précise.
02 · MotoSat / DSF90E / SAT OK / SAT NOT OK / LEVEL / OFF / Er / AL / OF / DOWN
Teleco MotoSat Digimatic SM65 / SM85 constitue une seule famille regroupée à élévation motorisée ; l’original anglais porte en pied de page 22 / 02 / 2018, sans révision indiquée. Lisez l’état existant de DSF90E : OFF est nécessaire au passage du signal vers le récepteur. SAT OK confirme le satellite sélectionné ; SAT NOT OK indique un autre satellite ; la puissance LEVEL seule ne confirme pas son identité. Er signifie antenne bloquée, AL signifie que le véhicule a été démarré avec l’antenne déployée et OF signifie repliée. DOWN est une commande active de repliage, pas un premier test de diagnostic. Observez l’état existant et distinguez les informations du pointeur de l’image du récepteur/TV. Mettez les câbles alimentés hors énergie en sécurité avant de toucher les raccordements accessibles ; arrêtez en cas de dommages. Aucun pointage, test moteur, changement de tension/logiciel, réinitialisation, étalonnage Adj ou travail sur batterie. Ne roulez que si l’antenne est repliée et sécurisée. Protégez les identifiants de lieu/série. Ces originaux rédigés par Teleco, hébergés par le distributeur Scan-Terieur, et leurs exemples historiques ne garantissent pas la compatibilité actuelle.
Quand arrêter et demander de l’aide
Ne poursuivez pas dans des conditions dangereuses. En cas de danger immédiat, contactez les secours locaux et suivez les consignes d’urgence de l’appareil. Sinon, contactez votre fournisseur ou un technicien qualifié.
Informations à transmettre au support
Notez le modèle exact, le fournisseur et le message affiché. Photographiez les branchements pour votre usage avant de modifier quoi que ce soit.
Conseils originaux fondés sur les sources officielles ci-dessous. Les menus peuvent évoluer. Guide indépendant, sans validation sur banc et distinct d’un bulletin technique du fabricant.
Guide traduit : consultez les instructions originales du fabricant avant toute modification.